WiKiLeXiK

dionysiaque

lemme
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /djɔ.ni.zjak/
  • orthocode dio.ny.siaque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dionysiaque » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dionysiaque adjectif singulier féminin djɔ.ni.zjak
dionysiaque adjectif singulier masculin djɔ.ni.zjak

Homophones : dionysiaques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dionysiaque » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : dionysiaques

Formes de « dionysiaque » 2 : dionysiaque, dionysiaques
  • dionysiaque djɔ.ni.zjak singulier féminin ; singulier masculin
  • dionysiaques djɔ.ni.zjak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Dionysiacus, issu du grec ancien Διονυσιακός, Dionysiakós.

  1. Grèce antique Qui concerne Dionysos.
    • Le culte dionysiaque.
    • Les transports dionysiaques.
    • De talent, point ; l’esprit d’une oie ; mais, vraiment charmante aux chandelles, et comme, de toutes parts, on s’arrachait la divette, tant il pleut d’ennui en province, le pauvre trésorier s’en était féru jusqu’à la fureur, dite en grec : dionysiaque. — Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909
  2. Sujet décoratif inspiré des personnages ou des épisodes de la mythologie de Dionysos.
    • Ce riche décor associait des thèmes végétaux et dionysiaques à des thèmes nilotiques et militaires. — Jean-Claude Béal, Gallia, 1991
  3. par extension Désigne tout ce qui est instable, erratique, insaisissable, sensuel, inspiré, fougueux — prétendument lié à l’Asie et à l’Orient, par opposition à ce qui est apollinien, c’est-à-dire stable, ordonné, classique, rationnel, régulier — supposé être le propre du génie occidental.
    • Dès lors, le roman ne paraît plus culminer dans l'oubli dionysiaque de l'individu, mais dans la réconciliation supérieure de l'individu avec les valeurs apolliniennes de l'humanisme classique. — Daniel Tanguay, « Sur les traces du Loup des steppes », Argument, XXVII, 2,...
antonymes
apollinien, apollinienne
dérivés
mystère dionysiaque
apparentés
dionysiaques, Dionysies, dionysies, Dionysos

Traductions

Anglais
Dionysiac, Dionysian
Espagnol
dionisíaca, dionisíaco, dionisiaca, dionisiaco
3 autres langues
Grec
διονυσιακός
Hongrois
dionüszoszi
Vietnamien
thần rượu, hứng cảm

Source : « dionysiaque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bacchiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dionysiaque » 2

toutes (2) concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dionysiaque — cohésion de l'individuel dans le tout de la nature concept 4 38
Maison de la procession dionysiaque bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.