Dionysos
« Dionysos » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Dionysos | nom propre | singulier masculin | djɔ.ni.zos | 0.2 |
| Dionysos | nom propre | pluriel masculin | djɔ.ni.zos | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Dionysos nom propre · masculin · fréq. 0.3
invariable · autre, prénom
1 forme Dionysos
- Dionysos djɔ.ni.zos pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du grec ancien Διόνυσος, Diónysos, sans doute lié à Διός, Diós (génitif de Ζεύς, Zeús (« Zeus »)) et νύσος, nýsos (« plante »).
-
Dieu du vin, de la vigne et de l’ivresse.
- Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l’honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d’un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques. — Louis Lefroid, Esthétique : l’harmonie des formes, Éd. Opéra, 1998, page 36
- Un ballet de nymphes qui folâtrent, butinent, marivaudent, en une chorégraphie champêtre qui me fait penser aux fêtes antiques dont me parlait mon professeur au collège, où les hétaïres et les muses dansaient à la gloire de la déesse Héra, de Zeus ou de Dionysos, quelque part dans la ville de Pyrrha. — Emmanuelle de Boysson, Je ne vis que pour toi, Calmann-Lévy, 2020
- synonymes
- Bacchus, Bromius
- dérivés
- dionysiaque, dionysien
Traductions
- Anglais
- Dionysus
- Espagnol
- Dioniso
- Italien
- Dioniso
- Portugais
- Dioniso
- Occitan
- Dionís
- Russe
- Дионис (Dionis)
- Japonais
- ディオニューソス (Dionyūsosu)
- Espéranto
- Dionizo
8 autres langues
- Croate
- Dioniz
- Galicien
- Dionisio
- Grec
- Διόνυσος (Diónisos)
- Grec ancien
- Διόνυσος (Diónysos), Διώνυσος (Diṓnysos)
- Hongrois
- Dionüszosz
- Islandais
- Díonýsos
- Mycénien
- 𐀇𐀺𐀝𐀰 (di-wo-nu-so)
- Polonais
- Dionizos
Source : « Dionysos », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (19) oeuvre (11)bâtiment (3)organisation (2)personnage_fictif (1)objet (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dionysos — dieu grec antique de la vigne, de la fête, de la folie et du théâtre | personnage_fictif | 103 | 690 |
| Dionysos — groupe de rock français | organisation | 6 | 115 |
| Dionysos — opéra de Wolfgang Rihm | oeuvre | 4 | |
| Dionysos — groupe rock québécois | organisation | 3 | 4 |
| Dionysos — film de Jean Rouch, sorti en 1984 | oeuvre | 3 | |
| Dionysos — treizième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat | oeuvre | 1 | |
| théâtre de Dionysos — monument à proximité de l'acropole d'Athènes, Attique, en Grèce | bâtiment | 34 | 57 |
| (3671) Dionysos — astéroïde | astre | 31 | |
| Hermès portant Dionysos enfant — sculpture de Praxitèle | oeuvre | 25 | 18 |
| temple de Dionysos à Naxos — temple antique à Naxos, Grèce | bâtiment | 9 | |
| sanctuaire de Dionysos Eleuthéreus — bâtiment de la municipalité d'Athènes, Attique, en Grèce | bâtiment | 8 | 1 |
| Dionysos Ludovisi | oeuvre | 7 | |
| Kylix de Dionysos | objet | 7 | |
| Dionysos Sardanapale — sculpture antique | oeuvre | 6 | 1 |
| Dionysos du Tibre | oeuvre | 6 | |
| Buste d'Antinoüs-Dionysos | oeuvre | 4 | |
| Dionysos Hope — statue en marbre représentant Dionysos | oeuvre | 4 | |
| L'Épiphanie de Dionysos | oeuvre | 3 | |
| La Fête de saint Dionysos — roman court de Robert Silverberg (1973) | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.