dilatoires
Prononciation et analyses de « dilatoires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dilatoire | adjectif | pluriel féminin | di.la.twaʁ[z] | 0.0 |
| dilatoire | adjectif | pluriel masculin | di.la.twaʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dilatoires » est une forme
Définitions de « dilatoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : dilatoires
« dilatoires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « dilatoire » 2 : dilatoire, dilatoires
- dilatoire di.la.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
- dilatoires di.la.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté au latin dilatorius, de dilatum, supin de differre « différer, retarder ».
- droit Qui tend à prolonger.
-
droitpolitique
Qualifie un acte qui tend à retarder l’issue d’un procès ou l’adoption d’un texte de loi, ou encore à repousser un paiement.
- Seulement, cinq ans plus tard, ce même projet était en souffrance au Sénat où une Commission, mettant en œuvre les procédés dilatoires trop souvent en honneur au Luxembourg, étudiait, réétudiait, approuvait, désapprouvait... atermoyait. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- La Russie soutient les manœuvres dilatoires de Téhéran. — site www.iran-resist.org
- Dans l’entretien qu’il nous a accordé, l’ambassadeur de France à Berne, dont le pays assurera la présidence tournante de l’UE à partir du 1ᵉʳ janvier, le redit avec fermeté: «copropriétaires» du marché unique, les Vingt-Sept en ont assez des manœuvres dilatoires. Puisque la Suisse a rejeté unilatéralement le projet d’accord-cadre, c’est à elle de formuler des propositions. — Richard Werly, En 2022, la Suisse ne pourra pas ignorer l’UE, 27 décembre 2021 sur letemps.ch
- dérivés
- dilatoirement
- apparentés
- délai, procrastination
Traductions
- Anglais
- dilatory
- Espagnol
- dilatorio
- Italien
- dilatorio
- Néerlandais
- vertragend, dilatoir
- Occitan
- dilatòri
- Chinois
- 延期 (yán qī)
3 autres langues
- Croate
- odgodni
- Danois
- sløv
- Ido
- ajornanta
Source : « dilatoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.