WiKiLeXiK

dictatures

lemme
forme
  • phonétique /dik.ta.tyʁ[z]/
  • orthocode dic.ta.ture°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « dictatures » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dictature nom commun pluriel féminin dik.ta.tyʁ[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dictatures » est une forme

Définitions de « dictature » nom commun · féminin · fréq. 2.4

pluriel : dictatures

« dictatures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « dictature » 2 : dictature, dictatures
  • dictature dik.ta.tyʁ singulier féminin
  • dictatures dik.ta.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin dictatura (sens identique) issu de dictare (« dicter »), itératif de dicere (« dire »).

  1. Dignité, pouvoir du dictateur.
    • Sylla abdiqua la dictature. — La dictature, à Rome, n’était ordinairement conférée que pour six mois.
  2. Temps pendant lequel s’exerce cette dignité.
    • Sous la dictature de Sylla.
  3. par extension Autorité absolue ; autocratie.
    • À la différence des orléanistes cherchant à se persuader que le pays consentirait à dormir de longues années sous le mancenillier d’une gloire militaire, les bonapartistes aperçurent que le mac-mahonisme ne vivrait que s’il se résolvait en une dictature. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d’un gouvernement qui l’opprime. — Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha...
    • Buddhadasa va aller plus loin dans la provocation, en prônant l’établissement d’un « socialisme dhammique autoritaire », justifiant une dictature bouddhiste. — Raphaël Liogier, Le bouddhisme mondialisé: Une perspective sociologique sur la...
  4. par extensionfiguré Pression psychologique et insidieuse, qui s’impose du fait de l’appartenance à un groupe, de l’évolution des modes de vie, de l’environnement, etc.
    • Et nous avons ainsi renoncé à l’ambition du « nourrissage culturel », seul rempart contre la dictature de l’appartenance. — Alain Bentolila, linguiste, professeur à l'université Paris-Descartes, « Quand...
    • Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
synonymes
absolutisme, autocratie, autoritarisme, césarisme, despotisme, totalitarisme, tyrannie
antonymes
anarchie, démocratie
dérivés
dictature de l’urgence, dictature de la bourgeoisie, dictature des minorités, dictature du prolétariat, pétrodictature
apparentés
dictaphone, dictateur, dictatorial, diktat, dictat, dictée, dicter

Traductions

Anglais
dictatorship
Espagnol
dictadura
Italien
dittatura
Allemand
Diktatur, Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft
Portugais
ditadura
Néerlandais
dictatuur
Catalan
dictadura
Occitan
dictatura
Arabe
دِكْتَاتُورِيَّةٌ (diktātūriyyat·un (diktātūriyyah))
Russe
диктатура (diktatura)
Chinois
独裁 (dúcái), 专政 (zhuānzhèng)
Japonais
独裁 (dokusai)
Espéranto
diktatoreco, diktaturo
28 autres langues
Albanais
diktaturës
Arménien
դիկտատուրա (diktatura)
Bulgare
диктатура (diktatura)
Coréen
독재 (dokjae)
Croate
diktatura
Danois
diktatur
Estonien
diktatuur
Finnois
diktatuuri
Galicien
ditadura
Grec
δικτατορία
Géorgien
დიქტატურა (dikṭaṭura)
Hongrois
diktatúra
Hébreu
דיקטטורה (diqt'at'ura)
Islandais
einræði
Letton
diktatūra
Lituanien
diktatūra
Norvégien (bokmål)
diktatur
Norvégien (nynorsk)
diktatur
Polonais
dyktatura
Roumain
dictatură
Serbe
диктатура
Slovaque
diktatúra
Slovène
diktatura
Suédois
diktatur
Tchèque
diktatura
Turc
diktatörlük
Ukrainien
диктатура
Vietnamien
chế độ độc tài, nền chuyên chính

Source : « dictature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
antilibéralismeJ, autoritéJ, bakufuW, caporalismeJ, dictateurW, dominationJ, fascismeJ, gouvernementJ, monocratieW, nazismeJ, podestatW, potentatW, shogunatW, stalinismeW
antonymes 2
libertéJ, libéralismeJ
hyperonymes 4
endroitJ, lieuJ, propriétéJ, régimeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.