diaspora
Prononciation et analyses de « diaspora » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diaspora | nom commun | singulier féminin | djas.pɔ.ʁa | 0.1 |
| diasporer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | djas.pɔ.ʁa |
Homophones : diasporas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « diaspora » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : diasporas
Formes de « diaspora » 2 : diaspora, diasporas
- diaspora djas.pɔ.ʁa singulier féminin
- diasporas djas.pɔ.ʁa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien διασπορά, diasporá (« dispersion, dissémination ») → voir dia- et spore.
-
Communauté juive installée dans un pays quelconque.
- Tyr et Damas se remplissaient de Juifs, et rivalisaient presque, pour l’importance de leur diaspora, avec Antioche et Alexandrie. — Renan, Histoire du peuple d’Israël, t. 4, 1892, p. 215
- Qu'il sonne à la porte, il se frotterait à Papa, essuierait une bordée de hurlements, car mon père, en sioniste fanatique, abhorrait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à la Diaspora comme les gardeuses d'oie, les pogroms et les marieurs. — Amir Gutfreund, Pour elle, volent les héros, traduit de l'hébreu par Katherine...
-
histoire
(Antiquité) Dispersion à travers le monde, des Juifs du Proche-Orient. Cette population elle-même.
- La galout est une déportation à laquelle on ne peut mettre fin par soi-même, alors que la diaspora est diffusion, dissémination. — Léon Askénazi, La Parole et l’écrit : Penser la tradition juive aujourd’hui, volume 1, 2012
-
par extension
Dispersion d’une partie d’un peuple à travers le monde.
- La diaspora arménienne a précédé le génocide de 1915.
-
par extension
Population organisée en communauté et fidèle à ses traditions, installée à l’étranger.
- La diaspora bretonne (à Paris, au Québec), la diaspora malienne, iranienne, etc.
- Onze ans plus tard, le tremblement de terre de magnitude 7,2 sur l’échelle de Richter vient ranimer un souvenir encore bien douloureux pour le peuple haïtien ainsi que sa diaspora. — Le Journal de Québec, 19 août 2021
- Les diasporas composent l’une des formes de relations sociales qui laisse imaginer les modalités en émergence de notre rapport au monde, tant du point de vue de la relation à l’Autre que du lien à l’État. — William Berthomière et Christine Chivallon
- antonymes
- sionisme
- dérivés
- diasporique, diasporiser
- apparentés
- colonie, dispersion, essaimage, établissement, exode, exil, installation
Traductions
- Anglais
- diaspora
- Italien
- diaspora
- Allemand
- Diaspora
3 autres langues
- Croate
- dijaspora
- Polonais
- diaspora, rozproszenie
- Suédois
- diaspora
Source : « diaspora », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- exodeJ
- hyperonymes 3
- dispersionJ, logicielJ, réseau socialJ
- dérivés 1
- diasporamètreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « diaspora » est une forme
Définitions de « diasporer » verbe
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible
« diaspora » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « diasporer » 39 : diaspora, diasporas, diasporai, diasporaient, diasporais, diasporait…
- diaspora djas.pɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- diasporas djas.pɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- diasporai djas.pɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- diasporaient djas.pɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- diasporais djas.pɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- diasporait djas.pɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- diasporant djas.pɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- diasporasse djas.pɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- diasporassent djas.pɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- diasporasses djas.pɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- diasporassiez djas.pɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- diasporassions djas.pɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- diaspore djas.pɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diasporent djas.pɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- diasporer djas.pɔ.ʁe infinitif
- diasporera djas.pɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diasporerai djas.pɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diasporeraient djas.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diasporerais djas.pɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diasporerait djas.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diasporeras djas.pɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diasporerez djas.pɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diasporeriez djas.pɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diasporerions djas.pɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diasporerons djas.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diasporeront djas.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diaspores djas.pɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- diasporez djas.pɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- diasporiez djas.pɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diasporions djas.pɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- diasporons djas.pɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- diasporâmes djas.pɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- diasporât djas.pɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- diasporâtes djas.pɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- diasporèrent djas.pɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- diasporé djas.pɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- diasporée djas.pɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- diasporées djas.pɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- diasporés djas.pɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. De diaspore, au sens botanique.
-
figuré
Disséminer.
- Il s’agit de trouver l’unité complexe des savoirs multiples, « diasporés ». — Jean-Luc Chalumeau, Introduction aux idées contemporaines en France : La pensée en...
-
pronominal
Se disséminer.
- Les germes de la nouvelle religion se diasporent dans l’Empire romain. — Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1738
Source : « diasporer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « diaspora » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| diaspora — dispersion d'un peuple, d'une ethnie à travers le monde | concept | 94 | 249 |
| diaspora japonaise — diaspora japonaise | concept | 19 | 23 |
| diaspora serbe en Albanie — communauté serbe d'Albanie | concept | 11 | |
| Manifestations de la diaspora iranienne en 2026 — manifestations dans le monde en 2026 | concept | 10 | |
| Diaspora haïtienne en France — diaspora des personnes d'origine haïtienne en France | concept | 2 | 8 |
| diaspora du savoir — groupe professionnel migrant | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.