WiKiLeXiK

diapause

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /dja.poz/
  • orthocode dia.pause°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « diapause » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diapause nom commun singulier féminin dja.poz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diapause » nom commun · féminin

pluriel : diapauses

Formes de « diapause » 2 : diapause, diapauses
  • diapause dja.poz singulier féminin
  • diapauses dja.poz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de dia- et pause.

  1. biologie Arrêt temporaire génétiquement déterminé, chez les insectes, de l'activité ou du développement durant l’hiver, la saison sèche, ou encore en cas de carence alimentaire.
    • Chez la plupart des insectes des régions tempérées, l'induction de diapause a lieu en réponse à une réduction de la photopériode parfois en interaction avec une baisse de la température et/ ou une dégradation de la ressource végétale. — Interactions insectes-plantes, 2013, page 255
    • La durée entre le réveil des larves (sortie de diapause) et la pluie chaude (pluie inductrice de la pupaison) a été très longue (30 mars-10 mai) et une partie des larves s’est rendormie (retournée en diapause). — Les maladies des épis en céréales: penser à s’en prémunir, sillonbelge.be, 10 juin 2021
    • Ici aussi, comme dans d’autres régions du Michoacan, il [l’avocat] a fait son apparition, mais pas dans les six zones de diapause du papillon monarque (une pause dans son développement), dont l’altitude ne convient pas aux avocatiers. — Anne Vigna, « Le papillon monarque, marathonien en déclin », Le Monde, 13 février 2024, page 7
    • 1 autre exemple
      • Puis, le balanin pond son œuf dans une noisette. Une fois éclos, la larve dévore l’amandon jusqu’à ce que la noisette tombe à terre, où la larve peut alors percer la coque pour sortir. Elle s’enfouit ensuite sous terre dans une petite logette où elle passera l’hiver en diapause, pendant 2 à 4 ans. — Laurie Debove, « Pour éviter l’acétamipride, ces agriculteurs préfèrent les poules,...
synonymes
léthargie hivernale, quiescence

Traductions

Anglais
diapause
Espagnol
diapausa
Italien
diapausa
Portugais
diapausa
Néerlandais
diapauze
Catalan
diapausa
Arabe
استكنان
Russe
диапауза (diapauza)
Espéranto
diapaŭzo
22 autres langues
Cantonais
休眠
Croate
dijapauza
Estonien
diapaus
Finnois
diapaussi
Galicien
diapausa
Géorgien
დიაპაუზა (diapauza)
Hongrois
diapauza
Hébreu
דיאפאוזה
Kazakh
диапауза
Kirghiz
диапауза (diapauza)
Malais
diapaus
Malayalam
ഡയപോസ്
Norvégien (bokmål)
diapause
Ouzbek
diapauza
Persan
میانآسایی
Polonais
diapauza
Roumain
diapauză
Serbo-croate
dijapauza
Slovène
diapavza
Suédois
diapaus
Tchèque
diapauza
Ukrainien
діапауза

Source : « diapause », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
phaseJ, périodeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « diapause » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Diapause — diminution des activités métaboliques concept 34 32

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.