WiKiLeXiK

diagnostique

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.8
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • aussi forme de diagnostiquer verbe · 0.4
forme
  • phonétique /djaɡ.nɔs.tik/
  • orthocode diag.nos.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « diagnostique » 8 analyses · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diagnostique nom commun singulier féminin djaɡ.nɔs.tik 0.7
diagnostique adjectif singulier masculin djaɡ.nɔs.tik 0.3
diagnostiquer verbe indicatif présent 3e personne singulier djaɡ.nɔs.tik 0.2
diagnostiquer verbe indicatif présent 1re personne singulier djaɡ.nɔs.tik 0.1
diagnostique adjectif singulier féminin djaɡ.nɔs.tik 0.0
diagnostiquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier djaɡ.nɔs.tik 0.0
diagnostiquer verbe impératif présent 2e personne singulier djaɡ.nɔs.tik 0.0
diagnostiquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier djaɡ.nɔs.tik 0.0

Homophones : diagnostic, diagnostics, diagnostiques, diagnostiquent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diagnostique » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : diagnostiques

Formes de « diagnostique » 2 : diagnostique, diagnostiques
  • diagnostique djaɡ.nɔs.tik singulier féminin
  • diagnostiques djaɡ.nɔs.tik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien διαγνωστικός, diagnostikós (« capable de discerner ») → voir dia- et gnostique.

  1. médecine désuet Partie de la médecine qui a pour objet l’établissement d’un diagnostic, c’est-à-dire l’identification d’une maladie.
    • Tout cet appareil de diagnostique subtile et probablement chimérique, […], n’avait pas trouvé grace devant le scepticisme de M. Rémusat. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
    • Ils se plaignent de maux qui échappent à la diagnostique, demandent du repos pour se rétablir, toujours du repos, car leur maladie la plus invétérée, c’est la paresse. — Pierre Joigneaux, Les Prisons de Paris, 1842, page 183-184
synonymes
diagnostic masculin

Source : « diagnostique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
cliniqueJ, jugementJ, symptomatiqueJ, symptômeJ, évaluationJ
hyperonymes 3
actionJ, disciplineJ, démarcheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « diagnostique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : diagnostiques

Formes de « diagnostique » 2 : diagnostique, diagnostiques
  • diagnostique djaɡ.nɔs.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • diagnostiques djaɡ.nɔs.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du grec ancien διαγνωστικός, diagnostikós (« capable de discerner ») → voir dia- et gnostique.

  1. médecine Qui sert à établir le diagnostic d’une maladie.
    • Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard. — La Presse médicale, Masson et Cie, 1906, vol. 14, page 101
    • L’échographie s’intègre dans la démarche diagnostique, comprenant l’examen clinique et, sauf cas particuliers, la mammographie à tous les stades de la prise en charge de la patiente en sénologie. — René-Charles Rudigoz, Échographie et écho Doppler en gynécologie, Masson, 2004, page 164
    • Je connais cette brutalité de la formation médicale que j’ai essayé de dénoncer dans les films Hippocrate et Première année. Parce que je pense qu’il y a une culture de la transmission du savoir qui se fait dans une forme de violence, voire d’humiliation, dès la première année de médecine. Se retrouver seul à faire des soins, des plâtres, des sutures, à prendre des décisions diagnostiques… alors même que le chef ne daigne pas se lever ou donner son avis, ou venir voir le patient, je trouve ça très compliqué, douloureux. — Thomas Lilti, Le Serment, Bernard Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82718-4, p. 42
dérivés
transdiagnostique

Traductions

Anglais
diagnostic
Espagnol
diagnóstico
Italien
diagnostico
Arabe
تَشْخِيصِيٌّ (tašxīṣiyy·un)
2 autres langues
Croate
dijagnostički
Grec
διαγνωστικός (diagnostikós)

Source : « diagnostique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « diagnostique » est une forme

Définitions de « diagnostiquer » verbe · fréq. 5.6

1er groupe · transitif direct

« diagnostique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « diagnostiquer » 40 : diagnostiqué, diagnostique, diagnostiquer, diagnostiquée, diagnostiques, diagnostiqués…
  • diagnostiqué djaɡ.nɔs.ti.ke passé participe singulier masculin
  • diagnostique djaɡ.nɔs.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • diagnostiquer djaɡ.nɔs.ti.ke infinitif
  • diagnostiquée djaɡ.nɔs.ti.ke passé participe singulier féminin
  • diagnostiques djaɡ.nɔs.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • diagnostiqués djaɡ.nɔs.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • diagnostiquées djaɡ.nɔs.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • diagnostiquant djaɡ.nɔs.ti.kɑ̃[t] présent participe
  • diagnostiquait djaɡ.nɔs.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • diagnostiquez djaɡ.nɔs.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • diagnostiquerais djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • diagnostiquent djaɡ.nɔs.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • diagnostiquerait djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • diagnostiquons djaɡ.nɔs.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • diagnostiqua djaɡ.nɔs.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • diagnostiquera djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • diagnostiquerai djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • diagnostiquiez djaɡ.nɔs.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • diagnostiquais djaɡ.nɔs.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • diagnostiqueriez djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • diagnostiquerez djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • diagnostiquèrent djaɡ.nɔs.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • diagnostiquai djaɡ.nɔs.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • diagnostiquaient djaɡ.nɔs.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • diagnostiquas djaɡ.nɔs.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • diagnostiquasse djaɡ.nɔs.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • diagnostiquassent djaɡ.nɔs.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • diagnostiquasses djaɡ.nɔs.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • diagnostiquassiez djaɡ.nɔs.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • diagnostiquassions djaɡ.nɔs.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • diagnostiqueraient djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • diagnostiqueras djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • diagnostiquerions djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • diagnostiquerons djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • diagnostiqueront djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • diagnostiquions djaɡ.nɔs.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • diagnostiquâmes djaɡ.nɔs.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • diagnostiquât djaɡ.nɔs.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • diagnostiquâtes djaɡ.nɔs.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • diagnostiquè djaɡ.nɔs.ti.kɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « diagnostiquer »

verbe · transitif

Étymologie. Du grec ancien διαγιγνωσκω : examiner à fond. Dénominal de diagnostic.

  1. médecine Reconnaitre une maladie par ses symptômes.
    • M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette. — Reblaub, « Revue des Sociétés savantes : M. Schwartz. - Arrachement sous-cutané de...
    • Il diagnostique une simple foulure. — Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 140
    • Pasteur diagnostiqua le mal : c’était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. — Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994
    • 1 autre exemple
      • L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23
  2. figuré Identifier un problème à partir d’observations, de contrôles ou de tests.
    • "Les patients plus jeunes souffriront souvent d'une forme plus avancée de la maladie quand ils seront finalement diagnostiqués", poursuit-elle. — La Presse canadienne, Le cancer colorectal est en progression chez les plus jeunes.,...
dérivés
auto-diagnostiquer, sous-diagnostiquer, sur-diagnostiquer, rediagnostiquer

Traductions

Anglais
diagnose
Espagnol
diagnosticar
Allemand
diagnostizieren
Portugais
diagnosticar
Catalan
diagnosticar
Occitan
diagnosticar
Breton
diagnostikañ
Arabe
شَخَّصَ (šaxxaṣa)
4 autres langues
Croate
dijagnosticirati
Haut-sorabe
diagnosticěrować
Suédois
diagnostisera
Tchèque
diagnostikovat

Source : « diagnostiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
annoncerJ, déterminerJ, reconnaîtreJ, subsumerJ
hyperonymes 2
transformerJ, trouverJ
dérivés 2
diagnostiqueurJ, surdiagnostiquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « diagnostique » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux — DSM, ouvrage de référence de troubles mentaux oeuvre 50 223
Manuel diagnostique psychodynamique oeuvre 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.