diagnostiquée

lemme
forme
  • phonétique /djaɡ.nɔs.ti.ke/
  • orthocode diag.nos.ti.quée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« diagnostiquée » comme forme 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diagnostiquer verbe passé participe singulier féminin djaɡ.nɔs.ti.ke 0.7
diagnostiqué adjectif singulier féminin djaɡ.nɔs.ti.ke 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « diagnostiquée » est une forme

diagnostiquer verbe · fréq. 5.6

1er groupe · transitif direct

« diagnostiquée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.7).

40 formes diagnostiqué, diagnostique, diagnostiquer, diagnostiquée, diagnostiques, diagnostiqués…
  • diagnostiqué djaɡ.nɔs.ti.ke passé participe singulier masculin
  • diagnostique djaɡ.nɔs.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • diagnostiquer djaɡ.nɔs.ti.ke infinitif
  • diagnostiquée djaɡ.nɔs.ti.ke passé participe singulier féminin
  • diagnostiques djaɡ.nɔs.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • diagnostiqués djaɡ.nɔs.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • diagnostiquées djaɡ.nɔs.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • diagnostiquant djaɡ.nɔs.ti.kɑ̃[t] présent participe
  • diagnostiquait djaɡ.nɔs.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • diagnostiquez djaɡ.nɔs.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • diagnostiquerais djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • diagnostiquent djaɡ.nɔs.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • diagnostiquerait djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • diagnostiquons djaɡ.nɔs.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • diagnostiqua djaɡ.nɔs.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • diagnostiquera djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • diagnostiquerai djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • diagnostiquiez djaɡ.nɔs.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • diagnostiquais djaɡ.nɔs.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • diagnostiqueriez djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • diagnostiquerez djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • diagnostiquèrent djaɡ.nɔs.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • diagnostiquai djaɡ.nɔs.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • diagnostiquaient djaɡ.nɔs.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • diagnostiquas djaɡ.nɔs.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • diagnostiquasse djaɡ.nɔs.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • diagnostiquassent djaɡ.nɔs.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • diagnostiquasses djaɡ.nɔs.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • diagnostiquassiez djaɡ.nɔs.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • diagnostiquassions djaɡ.nɔs.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • diagnostiqueraient djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • diagnostiqueras djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • diagnostiquerions djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • diagnostiquerons djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • diagnostiqueront djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • diagnostiquions djaɡ.nɔs.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • diagnostiquâmes djaɡ.nɔs.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • diagnostiquât djaɡ.nɔs.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • diagnostiquâtes djaɡ.nɔs.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • diagnostiquè djaɡ.nɔs.ti.kɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du grec ancien διαγιγνωσκω : examiner à fond. Dénominal de diagnostic.

  1. médecine Reconnaitre une maladie par ses symptômes.
    • M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette. — Reblaub, « Revue des Sociétés savantes : M. Schwartz. - Arrachement sous-cutané de...
    • Il diagnostique une simple foulure. — Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 140
    • Pasteur diagnostiqua le mal : c’était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. — Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994
    • 1 autre exemple
      • L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23
  2. figuré Identifier un problème à partir d’observations, de contrôles ou de tests.
    • "Les patients plus jeunes souffriront souvent d'une forme plus avancée de la maladie quand ils seront finalement diagnostiqués", poursuit-elle. — La Presse canadienne, Le cancer colorectal est en progression chez les plus jeunes.,...
dérivés
auto-diagnostiquer, sous-diagnostiquer, sur-diagnostiquer, rediagnostiquer

Traductions

Anglais
diagnose
Espagnol
diagnosticar
Allemand
diagnostizieren
Portugais
diagnosticar
Catalan
diagnosticar
Occitan
diagnosticar
Breton
diagnostikañ
Arabe
شَخَّصَ (šaxxaṣa)
4 autres langues
Croate
dijagnosticirati
Haut-sorabe
diagnosticěrować
Suédois
diagnostisera
Tchèque
diagnostikovat

Source : « diagnostiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
annoncerJ, déterminerJ, reconnaîtreJ, subsumerJ
hyperonymes 2
transformerJ, trouverJ
dérivés 2
diagnostiqueurJ, surdiagnostiquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

diagnostiqué adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : diagnostiquée · pluriel : diagnostiqués

« diagnostiquée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

4 formes diagnostiqué, diagnostiquée, diagnostiqués, diagnostiquées
  • diagnostiqué djaɡ.nɔs.ti.ke singulier masculin
  • diagnostiquée djaɡ.nɔs.ti.ke singulier féminin
  • diagnostiqués djaɡ.nɔs.ti.ke[z] pluriel masculin
  • diagnostiquées djaɡ.nɔs.ti.ke[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.