WiKiLeXiK

diacritiques

lemme
forme
  • phonétique /dja.kʁi.tik[z]/
  • orthocode dia.cri.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « diacritiques » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diacritique 1 nom commun pluriel masculin dja.kʁi.tik[z]
diacritique 2 nom commun pluriel féminin dja.kʁi.tik[z]
diacritique adjectif pluriel féminin dja.kʁi.tik[z]
diacritique adjectif pluriel masculin dja.kʁi.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « diacritiques » est une forme

Définitions de « diacritique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : diacritiques

« diacritiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « diacritique » 2 : diacritiques, diacritique
  • diacritiques dja.kʁi.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • diacritique dja.kʁi.tik singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien διακριτικός, diakritikós (« distinctif ») → voir dia- et critique.

  1. grammaire Qui sert à distinguer plusieurs lettres écrites presque de la même façon, en parlant des signes graphiques qui ont par exemple pour but d’empêcher, pour les yeux, la confusion des mots ayant le même son, comme par exemple l’accent grave placé sur À, sur là et où.
  2. grammaire Dans les langues à abjad, signes graphiques complémentaires aux consonnes, qui permettent notamment de transcrire les voyelles.
    • Les signes diacritiques sont d’un grand usage dans les langues sémitiques.
  3. musique En cantillation hébraïque, graphèmes indiquant la prononciation correcte des versets de la Bible hébraïque.
  4. médecine Qualifie les symptômes spéciaux et distinctifs d’une maladie.
    • Signes diacritiques de la rubéole.
    • Les signes diacritiques permettent de faire un diagnostique différentiel.

Traductions

Anglais
diacritical
Espagnol
diacrítico
Italien
diacritico
Allemand
diakritisch
Catalan
diacrític
Occitan
diacritic
Arabe
شكل
Russe
диакритический (diakritičeskiï)
6 autres langues
Ancien français
clinchete
Croate
dijakritički
Ido
diakritika
Letton
diakritisks
Roumain
diacritic
Tchèque
diakritický

Source : « diacritique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « diacritique » nom commun 1 · masculin

pluriel : diacritiques

« diacritiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « diacritique » 2 : diacritiques, diacritique
  • diacritiques dja.kʁi.tik[z] pluriel masculin
  • diacritique dja.kʁi.tik singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du grec ancien διακριτικός, diakritikós (« distinctif ») → voir dia- et critique.

  1. grammaire Signe diacritique.
    • La cédille est un des diacritiques utilisés en français.
    • Là, le programme ne sait pas afficher le diacritique au-dessus de la lettre correspondante.
    • Il ne s’agit pas d’un diacritique pour Unicode, mais d’un clone à chasse du diacritique tilde ◌̃ U+0303. — Patrick Andries, Unicode 5.0 en pratique : Codage des caractères et...
    • 1 autre exemple
      • En principe, t et d représentent dans la transcription API des apico-alvéolaires, du type qu’illustre par exemple l’anglais, un diacritique devant être rajouté pour noter des apico-dentales. — Denis Creissels, Aperçu sur les structures phonologiques des langues négro-africaines,...
  2. typographie Signe qui est ajouté à une lettre de l’alphabet pour en modifier la prononciation.

Traductions

Anglais
diacritic
Italien
diacritico
Catalan
diacrític
3 autres langues
Croate
dijakritički znak
Roumain
semn diacritic, diacritic
Tchèque
diakritikum

Source : « diacritique », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « diacritique » nom commun 2 · féminin

pluriel : diacritiques

« diacritiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « diacritique » 2 : diacritiques, diacritique
  • diacritiques dja.kʁi.tik[z] pluriel féminin
  • diacritique dja.kʁi.tik singulier féminin

nom commun 2 · féminin, singulier

Étymologie. Du grec ancien διακριτικός, diakritikós (« distinctif ») → voir dia- et critique.

  1. grammaire Ensemble des signes diacritiques d’une langue.
    • J'ai appris sommairement le turc mais je l'oublie aujourd'hui et j'ai toujours des problèmes pour "sonoriser" si je ne vois pas la diacritique (dhamma, kesra, soukoun, etc.)
    • La gestion de la diacritique dans l'indexation.

Traductions

2 autres langues
Croate
dijakritički znakovi
Tchèque
diakritika

Source : « diacritique », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pathognomoniqueJ
hyperonymes 1
signeJ
dérivés 1
diacritiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.