diabolisée
- lemme
-
- forme de diaboliser verbe, diabolisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « diabolisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diaboliser | verbe | passé participe singulier féminin | dja.bɔ.li.ze | |
| diabolisé | adjectif | singulier féminin | dja.bɔ.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « diabolisée » est une forme
Définitions de « diaboliser » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif ou intransitif
« diabolisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « diaboliser » 40 : diaboliser, diabolisé, diabolise, diabolisés, diabolisée, diabolisent…
- diaboliser dja.bɔ.li.ze infinitif
- diabolisé dja.bɔ.li.ze passé participe singulier masculin
- diabolise dja.bɔ.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diabolisés dja.bɔ.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- diabolisée dja.bɔ.li.ze passé participe singulier féminin
- diabolisent dja.bɔ.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- diabolisant dja.bɔ.li.zɑ̃[t] présent participe
- diabolisées dja.bɔ.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- diabolisons dja.bɔ.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- diabolisions dja.bɔ.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- diabolises dja.bɔ.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- diabolisez dja.bɔ.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- diabolisait dja.bɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- diabolisaient dja.bɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- diaboliseront dja.bɔ.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diabolisais dja.bɔ.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- diabolisa dja.bɔ.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- diabolisera dja.bɔ.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diabolisiez dja.bɔ.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diabolisèrent dja.bɔ.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- diabolisai dja.bɔ.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- diabolisas dja.bɔ.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- diabolisasse dja.bɔ.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- diabolisassent dja.bɔ.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- diabolisasses dja.bɔ.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- diabolisassiez dja.bɔ.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- diabolisassions dja.bɔ.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- diaboliserai dja.bɔ.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diaboliseraient dja.bɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diaboliserais dja.bɔ.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diaboliserait dja.bɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diaboliseras dja.bɔ.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diaboliserez dja.bɔ.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diaboliseriez dja.bɔ.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diaboliserions dja.bɔ.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diaboliserons dja.bɔ.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diabolisâmes dja.bɔ.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- diabolisât dja.bɔ.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- diabolisâtes dja.bɔ.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- diabolisè dja.bɔ.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de diabolique, avec le suffixe -iser.
-
Prêter un rôle, des comportements ou des intentions diaboliques ou pernicieuses.
- Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte. — Gérard Oberlé, Émilie, une aventure épistolaire, Éditions Grasset, 2012, chap. 17
- salissage
- synonymes
- noircir, dénigrer, calomnier
- antonymes
- angéliser, réhabiliter, exalter
- dérivés
- dédiaboliser, diabolisation, rediaboliser
- apparentés
- clouer au pilori
Traductions
- Anglais
- demonise, demonize
- Allemand
- verdammen, verteufeln
- Occitan
- diabolizar
- Arabe
- شَيْطَنَ (šayṭana)
- Russe
- демонизировать (demonizirovatʹ)
- Espéranto
- diabligi
2 autres langues
- Grec
- καθιστώ διαβολικό (kathistó dhiavolikó)
- Polonais
- demonizować
Source : « diaboliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- langerJ, modifierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« diabolisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : diabolisée · pluriel : diabolisés
« diabolisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « diabolisé » 4 : diabolisé, diabolisés, diabolisée, diabolisées
- diabolisé dja.bɔ.li.ze singulier masculin
- diabolisés dja.bɔ.li.ze[z] pluriel masculin
- diabolisée dja.bɔ.li.ze singulier féminin
- diabolisées dja.bɔ.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.