dharmas
Prononciation et analyses de « dharmas » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dharma | nom commun | pluriel masculin | daʁ.ma[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dharmas » est une forme
Définitions de « dharma » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : dharmas
« dharmas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « dharma » 2 : dharma, dharmas
- dharma daʁ.ma singulier masculin
- dharmas daʁ.ma[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit धर्म, dharma (« loi ») ; le mot équivalent le plus proche, du même radical indo-européen, en latin, est firmus, forma.
-
bouddhisme
hindouisme
Loi naturelle ou juridique, norme, coutume, devoir.
- Le dharma (devoir), l’artha (intérêt), le kâma (plaisir), le Svarga lui-même, viennent de la richesse, ô maître suprême des hommes. — Le Mahâbhârata, traduction par L. Ballin, 1899
- Quand, en pensée, en parole et en actions, on ne cause de dommage à aucun être, et qu’on est sans désirs, alors on atteint Brahma. Quel que soit le dharma que les êtres aient en vue, leur âme en obtient (les mérites) à cette condition. — Le Mahâbhârata, traduction par L. Ballin, 1899
-
bouddhisme
hindouisme
Canon, code, livre de loi.
- Le Lotus de la bonne loi [est] l’un des neuf dharmas des Buddhistes du Nord, et peut-être le plus caractéristique de ces livres. — Avant propos au Lotus de la bonne loi
-
bouddhisme
Enseignement du Bouddha, doctrine.
- Dans notre imaginaire, le suffixe posé sur le nom de Bouddha (l’isme) assujettit et renvoie nécessairement le dharma à un corpus de doctrines, de rites et de pratiques à la manière des religions connues. — Eric Rommeluère, Le Bouddhisme n'existe pas, Le Seuil, 2011
- bouddhisme Substance, essence, caractéristique, vérité, réalité.
- bouddhisme Phénomène, chose, fait de conscience, atome.
- synonymes
- dhamma
Traductions
- Anglais
- dharma
- Espagnol
- dharma
- Allemand
- Dharma
1 autres langues
- Tchèque
- dharma
Source : « dharma », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dieuJ, divinitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- dharmiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.