WiKiLeXiK

dharmas

lemme
forme
  • phonétique /daʁ.ma[z]/
  • orthocode dh°ar.mas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Dharmas nom commun, forme de Dharma
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dharmas » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dharma nom commun pluriel masculin daʁ.ma[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dharmas » est une forme

Définitions de « dharma » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : dharmas

« dharmas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « dharma » 2 : dharma, dharmas
  • dharma daʁ.ma singulier masculin
  • dharmas daʁ.ma[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du sanskrit धर्म, dharma (« loi ») ; le mot équivalent le plus proche, du même radical indo-européen, en latin, est firmus, forma.

  1. bouddhisme hindouisme Loi naturelle ou juridique, norme, coutume, devoir.
    • Le dharma (devoir), l’artha (intérêt), le kâma (plaisir), le Svarga lui-même, viennent de la richesse, ô maître suprême des hommes. — Le Mahâbhârata, traduction par L. Ballin, 1899
    • Quand, en pensée, en parole et en actions, on ne cause de dommage à aucun être, et qu’on est sans désirs, alors on atteint Brahma. Quel que soit le dharma que les êtres aient en vue, leur âme en obtient (les mérites) à cette condition. — Le Mahâbhârata, traduction par L. Ballin, 1899
  2. bouddhisme hindouisme Canon, code, livre de loi.
    • Le Lotus de la bonne loi [est] l’un des neuf dharmas des Buddhistes du Nord, et peut-être le plus caractéristique de ces livres. — Avant propos au Lotus de la bonne loi
  3. bouddhisme Enseignement du Bouddha, doctrine.
    • Dans notre imaginaire, le suffixe posé sur le nom de Bouddha (l’isme) assujettit et renvoie nécessairement le dharma à un corpus de doctrines, de rites et de pratiques à la manière des religions connues. — Eric Rommeluère, Le Bouddhisme n'existe pas, Le Seuil, 2011
  4. bouddhisme Substance, essence, caractéristique, vérité, réalité.
  5. bouddhisme Phénomène, chose, fait de conscience, atome.
synonymes
dhamma

Traductions

Anglais
dharma
Espagnol
dharma
Allemand
Dharma
1 autres langues
Tchèque
dharma

Source : « dharma », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dieuJ, divinitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
dharmiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.