WiKiLeXiK

destination

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 12.4
forme
  • phonétique /d{e|ɛ}s.ti.na.sjɔ̃[n]/
  • orthocode des.ti.na.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 11.8 / million

Prononciation et analyses de « destination » 1 analyse · 11.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
destination nom commun singulier féminin d{e|ɛ}s.ti.na.sjɔ̃[n] 11.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « destination » nom commun · féminin · fréq. 12.4

pluriel : destinations

Formes de « destination » 2 : destination, destinations
  • destination d{e|ɛ}s.ti.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • destinations d{e|ɛ}s.ti.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin destinatio.

  1. Emploi auquel une personne ou une chose doit être affectée ou usage qu’on en peut faire.
    • Les objets de ménage prédominaient ; parmi ceux-ci le vase de nuit en tôle émaillée tenait une place importante ; je crois fort qu'il servait à des usages nombreux et très différents de sa destination primitive. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Cet édifice a changé de destination.
    • On a employé cette somme, ces fonds suivant la destination qui en avait été faite.
  2. Lieu où l’on doit se rendre ; lieu où une chose est envoyée, expédiée ; la détermination ou l'adresse de ce lieu.
    • Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • – Voici. Je m'appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J'ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862
    • Au carrefour de Mazagran, les Allemands m’ont interpelée pour me questionner sur mes intentions et ma destination. — A Vouziers, je vais a Vouziers, leur ai-je répondu, haletante, tout en leur présentant mes papiers. — Marie-Gabrielle Copin-Barrier, Robert-Espagne, une tragédie oubliée: Une femme de...
    • 1 autre exemple
      • Arriver au lieu de sa destination.
synonymes
adresse, affectation, application, but, destinée, emploi, fin, finalité, mission, raison d'être, usage, utilisation, vocation
antonymes
départ, origine, provenance
dérivés
à destination de, arme par destination, destination de transit, immeuble par destination, par destination

Traductions

Anglais
destination
Espagnol
destinación, destino
Italien
destinazione, meta
Allemand
Bestimmung, Fügung, Schicksal, Ziel, Reiseziel, Bestimmungsort, Zielort
Portugais
destino, destinação
Néerlandais
bestemming, lotsbestemming, lot, voorland
Catalan
destinació
Arabe
توجه (Tawaj'uh)
Japonais
目的地 (mokutekichi)
Espéranto
destino
12 autres langues
Afrikaans
lot
Coréen
목적지 (mogjeogji)
Croate
namjena, odredište
Danois
bestemmelse
Finnois
osoite
Gaélique écossais
ceann-uidhe
Lingala
bopɔnɔmi, esúkeli
Papiamento
destinashon, destino, destinu
Plautdietsch
Ziel
Slovaque
osud, zánik
Suédois
bestämmelse, uppgift, bestämmelseort, destination
Vietnamien
kiếp số

Source : « destination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
arrivéeJ, capJ, consommationJ, destinW, destinataireW, directionJ, fatalitéW, fortuneW, hasardW, lieuJ, objectifW, raisonJ, sensJ, sortW, suscriptionW, terminusW
hyperonymes 2
actionJ, lieuJ
dérivés 2
destinatriceJ, multidestinationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « destination » 59

toutes (59) oeuvre (59)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Destination — album de Girl Next Door oeuvre 2
Destination finale — film sorti en 2000 oeuvre 55 136
Destination finale 5 — film sorti en 2011 oeuvre 45 69
Destination finale 2 — film réalisé par David R. Ellis et sorti en 2003 oeuvre 43 61
Destination finale 3 — film sorti en 2006 oeuvre 42 55
Destination finale 4 — film sorti en 2009 oeuvre 40 43
Destination Pékin ! — film sorti en 2018 oeuvre 35 5
Destination finale : Bloodlines — prochain film américain de Zach Lipovsky et Adam Stein oeuvre 33
Destination finale — série de films d'horreur américains oeuvre 27 148
Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres — film sorti en 2004 oeuvre 26
Destination Zebra, station polaire — film de John Sturges, sorti en 1968 oeuvre 23 7
Destination inconnue — roman d'Agatha Christie oeuvre 22 5
Destination Wedding — film réalisé par Victor Levin et sorti en 2018 oeuvre 20 7
Leprechaun 4 : Destination cosmos — film sorti en 1997 oeuvre 19
Tom et Jerry : Destination Mars — film sorti en 2005 oeuvre 18
Destination Tokyo — film américain réalisé par Delmer Daves et sorti en 1943 oeuvre 15 2
Destination Anywhere — album de Jon Bon Jovi oeuvre 14 2
The City of Your Final Destination — film sorti en 2009 oeuvre 14 1
Destination Danger — série de télévision britannique oeuvre 13 26
Destination Londres — film américain réalisé par Craig Shapiro et sorti en 2001 oeuvre 12 17
Destination Mars — film sorti en 1951 oeuvre 11
Destination Love — film sorti en 2013 oeuvre 10 11
Destination Gobi — film sorti en 1953 oeuvre 10 1
Lost Destination — film réalisé par Eduardo Chapero-Jackson et sorti en 2011 oeuvre 10 1
Destination Calabria — single par Alex Gaudino et Crystal Waters oeuvre 9 7
Destination Docklands — album live de Jean Michel Jarre, sorti en 1989 oeuvre 9 1
Destination Terra — série de manga oeuvre 8 1
Destination cerveau — livre d'Isaac Asimov oeuvre 8 1
Time to Destination — album d'Every Little Thing, sorti en 1998 oeuvre 8
Destination inconnue — film sorti en 1933 oeuvre 8
Destination 11 Septembre — film sorti en 2006 oeuvre 6 2
Destination Anywhere — film de Mark Pellington, sorti en 1997 oeuvre 6
001 destination Jamaïque — film de Mel Welles, sorti en 1965 oeuvre 6
Destination vide — livre de Frank Herbert oeuvre 5 8
Final Destination — album de Coldrain oeuvre 5
Destination Murder — film noir américain d'Edward L. Cahn oeuvre 5
Destination Vérité — série télévisée oeuvre 4 2
Destination : Planète Hydra — film de Pietro Francisci, sorti en 1966 oeuvre 4
Destination Eurovision — phase de sélection du représentant de la France au Concours Eurovision de la... oeuvre 3 5
Destination inconnue — film américain de 1996 réalisé par Eric Laneuville oeuvre 3 2
Destination univers — livre d'A. E. van Vogt oeuvre 3 1
Destination Danger oeuvre 3
Destination San Remo — film de Domenico Paolella, sorti en 1959 oeuvre 3
Course destination monde — émission de téléréalité canadienne oeuvre 2 16
Destination New-York — album de bande dessinée oeuvre 2 1
Destination Vegas — album de Johnny Hallyday oeuvre 1 8
Destination Noël oeuvre 1 2
Destination séries oeuvre 1 2
Destination Uruapan — livre de Philippe Ébly oeuvre 1 1
Destination ailleurs — chanson de Yannick Noah, sortie en 2006 oeuvre 1 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.