deleatur
Prononciation et analyses de « deleatur » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| deleatur | nom commun | pluriel masculin | de.le.a.tuʁ | |
| deleatur | nom commun | singulier masculin | de.le.a.tuʁ |
Homophones : déléaturs, déléatur
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « deleatur » nom commun · masculin
pluriel : deleaturs · orthographe traditionnelle
Formes de « deleatur » 2 : deleatur, deleaturs
- deleatur de.le.a.tuʁ pluriel masculin ; singulier masculin
- deleaturs de.le.a.tuʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin deleatur (« qu'il soit effacé ») → voir admittatur, exequatur et imprimatur.
-
Imprimerie
Signe par lequel on indique, dans la correction des épreuves, les lettres, les mots ou les lignes à retrancher.
- Et maintenant, après trois heures de corrections passées à griffonner des signes de renvoi ou des deleatur, j'entendais tinter des tasses. Ils étaient rentrés. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 59
- Le correcteur dit, Oui, ce signe s’appelle un deleatur, nous l’employons quand nous devons supprimer et effacer, le terme s’explique de lui-même et s’applique autant à des lettres isolées qu’à des mots entiers, Il me fait penser à un serpent qui au moment de se mordre la queue se serait ravisé, […] — José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par...
- De tous côtés aboient Des contresens obscurs, Et les marges se noient Dans les deleaturs. — Alfred de Musset
2 autres exemples
- Mettre dans la marge un deleatur.
- Ces deleaturs n’ont pas été exécutés.
Traductions
- Anglais
- dele, deleatur
- Italien
- deleatur
- Allemand
- Deleatur
- Portugais
- deleatur
- Catalan
- deleàtur
4 autres langues
- Picard
- déléhatur
- Polonais
- deleatur
- Slovaque
- deleatur
- Tchèque
- deleatur
Source : « deleatur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- signeJ
- dérivés 1
- déléaturerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « deleatur » 2
toutes (2) organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| deleatur | concept | 11 | 1 |
| Éditions Deleatur — maison d'édition française | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.