datcha
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /dat.ʃa/
- orthocode da(tch).tcha
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « datcha » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| datcha | nom commun | singulier féminin | dat.ʃa | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « datcha » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : datchas
Formes de « datcha » 2 : datcha, datchas
- datcha dat.ʃa singulier féminin
- datchas dat.ʃa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du russe дача, datcha. Le mot proviendrait, selon certains étymologistes, du verbe дать, dat’ (« donner ») et désignerait, à l’origine, un gite « donné » par le propriétaire terrien à son serf. Cette version n’est toutefois pas universellement admise.
-
construction
Résidence secondaire dans la campagne russe.
- Une petite datcha de rondins de bouleau.
- La luxueuse datcha d’un membre de la nomenklatura.
- À l’issue des projections, Staline invitait souvent les participants à dîner dans sa datcha. — Oleg Khlevniuk, Staline, 2017
- apparentés
- isba
Traductions
- Anglais
- dacha
- Italien
- dacia
- Allemand
- Datsche, Datscha
- Russe
- дача (dača)
- Espéranto
- daĉo
2 autres langues
- Kazakh
- саяжай (sayajay)
- Polonais
- dacza
Source : « datcha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « datcha » 6
toutes (6) lieu (2)bâtiment (2)personne (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| datcha — sorte de résidence secondaire à la campagne, en Russie | bâtiment | 42 | 44 |
| Datcha Blanche — résidence d'Anton Tchekhov à Yalta, en Crimée | bâtiment | 11 | 1 |
| Datcha de Kountsevo — bâtiment de Datcha de Kountsevo, Russie | lieu | 13 | 20 |
| Datcha Dollar'z — chanteur de dancehall et de hip-hop français | personne | 1 | |
| plage de la Datcha | lieu | 1 | 4 |
| À la datcha | oeuvre | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.