dartres
Prononciation et analyses de « dartres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dartre | nom commun | pluriel féminin | daʁtʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dartres » est une forme
Définitions de « dartre » nom commun · féminin
pluriel : dartres
« dartres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « dartre » 2 : dartre, dartres
- dartre daʁtʁ singulier féminin
- dartres daʁtʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. D’une forme en ancien français dertre, du latin derbita, issu du gaulois *derueta, de même sens (cf. breton darvoued, derbod « id. », gallois tarwyden, darwyden « pellicules, peau morte », ancien irlandais deir « herpès »).
-
dermatologie
Éruption croûteuse ou exfoliation de l’épiderme qui caractérise certaines maladies de la peau.
- Quant à ma rage de travail, je la comparerai à une dartre. Je me gratte en criant. C’est à la fois un plaisir et un supplice. — Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à George Sand, 1ᵉʳ janvier 1869
- Ce sont les pharmaciens qui écrivent des lettres, et encore après avoir au préalable mouillé leur langue avec du vinaigre, car autrement leur visage se couvrirait de dartres. — Nicolas Gogol, Le Journal d’un fou, 1834 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer,...
- La force dont il maniait l’épée ou l’arquebuse était d’autant plus remarquable qu’il était comme tous les autres, amaigri, mordu de dartres et d’ulcères. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
2 autres exemples
- Dartre farineuse, vive, écailleuse.
- Il est bon de vous dire que j’avais guéri Sidi Houmaïum d’une dartre maligne, contre laquelle les médecins et les chirurgiens du pays avaient inutilement employé toutes leurs panacées et leurs amulettes. — Erckmann-Chatrian, Le Talion, page 70, J. Hetzel, 1867
- apparentés
- dartreux
Traductions
- Anglais
- sore
- Néerlandais
- huiduitslag
- Breton
- daroued, darouedenn
1 autres langues
- Solrésol
- solmimido, s'olmimido
Source : « dartre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- desquamationJ, eczématideJ, impétigoJ, mentagreJ, pityriasisJ, teigneJ
- hyperonymes 9
- affectionJ, dermatoseJ, herpèsJ, infectionJ, lésionJ, maladieJ, mycoseJ, pathologieJ, processusJ
- dérivés 2
- dartreuxJ, dartrierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.