WiKiLeXiK

daillé

lemme
forme
  • phonétique /da.je/
  • orthocode da.illé
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « daillé » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dailler verbe passé participe singulier masculin da.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « daillé » est une forme

Définitions de « dailler » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« daillé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « dailler » 39 : daille, dailles, dailla, daillai, daillaient, daillais…
  • daille daj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dailles daj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dailla da.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • daillai da.je indicatif passé 1re personne singulier
  • daillaient da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • daillais da.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • daillait da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • daillant da.jɑ̃[t] présent participe
  • daillas da.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • daillasse da.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • daillassent da.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • daillasses da.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • daillassiez da.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • daillassions da.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • daillent daj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dailler da.je infinitif
  • daillera da.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • daillerai da.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dailleraient daj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • daillerais daj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • daillerait daj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dailleras da.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • daillerez da.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dailleriez da.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • daillerions da.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • daillerons da.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dailleront da.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • daillez da.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dailliez da.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • daillions da.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • daillons da.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • daillâmes da.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • daillât da.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • daillâtes da.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • daillèrent da.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • daillé da.je passé participe singulier masculin
  • daillée da.je passé participe singulier féminin
  • daillées da.je[z] passé participe pluriel féminin
  • daillés da.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dailler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De daille (« faux »).

  1. Languedoc Faucher ^([1]).

Source : « dailler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. Peut-être de l’anglais deal (« traiter, distribuer ») ou du néerlandais delen (« partager, distribuer »).

  1. Lorraine Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
    • Un usage dépendant des veillées est celui de dailler. — Les passe-temps lorrains, 1854
    • C’est en effet une très vieille coutume en Lorraine, un usage qui vient du passé profond, que d’aller « dailler » le soir aux fenêtres. Et cette coutume se meurt doucement par l’indifférence des générations nouvelles, qui méprisent ces vieilleries. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre. — Jean Lanher, Roger Marchal, Lorraine vivante : hommage à Jean Lanher, 1993

Source : « dailler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · intransitif

  1. populaireen particulier Bordelais Embêter ; ennuyer.
    • Ça daille ! = Ça craint ; ça m’embête.
    • Il me daille. = Il me saoule ; il m’embête.

Source : « dailler », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
daïerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.