dévouerai
Prononciation et analyses de « dévouerai » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dévouer | verbe | indicatif futur 1re personne singulier | de.vu.ʁe | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dévouerai » est une forme
Définitions de « dévouer » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dévouer
« dévouerai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier (0.1).
Formes de « dévouer » 40 : dévoué, dévouée, dévoués, dévouer, dévoue, dévouées…
- dévoué de.vwe passé participe singulier masculin
- dévouée de.vwe passé participe singulier féminin
- dévoués de.vwe[z] passé participe pluriel masculin
- dévouer de.vwe infinitif
- dévoue de.vu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dévouées de.vwe[z] passé participe pluriel féminin
- dévouerai de.vu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dévouent de.vu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dévoues de.vu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dévouait de.vwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dévouant de.vwɑ̃[t] présent participe
- dévouera de.vu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dévoua de.vwa indicatif passé 3e personne singulier
- dévouons de.vwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dévouerais de.vu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dévouais de.vwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dévouez de.vwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dévoueraient de.vu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dévoueras de.vu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dévouaient de.vwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dévouerons de.vu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dévouerait de.vu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dévoueront de.vu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dévouerez de.vu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dévouât de.vwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dévouèrent de.vwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dévouai de.vwe indicatif passé 1re personne singulier
- dévouas de.vwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dévouasse de.vwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dévouassent de.vwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dévouasses de.vwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dévouassiez de.vwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dévouassions de.vwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dévoueriez de.vu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dévouerions de.vu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dévouiez de.vu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dévouions de.vu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dévouâmes de.vwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dévouâtes de.vwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dévouè de.vwɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de vouer, avec le préfixe dé-, du latin devorere.
-
Vouer, livrer sans réserve.
- Il a dévoué sa vie au service de la science.
- Se dévouer à ses amis, à sa patrie, au bien public.
- Se dévouer au service, aux volontés de quelqu’un.
-
hyperbole
Être disposé à obliger.
- Disposez de moi comme il vous plaira, je vous suis tout dévoué.
-
en particulierpronominal
S’exposer à un grand péril, ou se livrer à une mort certaine, par attachement pour quelqu’un, par humanité, par patriotisme, ou se sacrifier à autrui, à une idée, à un sentiment, etc.
- Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme. — Mémoires de Lorenzo d'Aponte, collaborateur de Mozart, traduits de l‛Italien par M. C....
- Il se dévoua généreusement pour le sauver. — S’il faut une victime, je me dévoue.
- dérivés
- dévoué, redévouer, dévouable
Traductions
- Anglais
- devote
- Espagnol
- dedicar, consagrar
- Espéranto
- dediĉi, sin foroferi
3 autres langues
- Croate
- odati se, posvetiti se, žrtvovati se
- Ido
- vovar
- Kotava
- abidá
Source : « dévouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- donnerJ, dédierJ, livrerJ, offrirJ, sacrifierJ, vouerJ
- antonymes 3
- abandonnerJ, déserterJ, oublierJ
- dérivés 1
- dévouementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.