déterreurs
Prononciation et analyses de « déterreurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déterreur | nom commun | pluriel masculin | de.tɛ.ʁœʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déterreurs » est une forme
Définitions de « déterreur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : déterreuse · pluriel : déterreurs
« déterreurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « déterreur » 2 : déterreurs, déterreur
- déterreurs de.tɛ.ʁœʁ[z] pluriel masculin
- déterreur de.tɛ.ʁœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de déterrer, avec le suffixe -eur.
-
Homme qui fait métier de déterrer furtivement les cadavres pour les vendre aux chirurgiens, en Angleterre.
- Ce matin, raconta-t-elle, Phillips a fait marcher le nouvel employé de la morgue en affirmant que Thorpe achetait les corps destinés aux dissections à des déterreurs de cadavres ! — Anne Perry, Passé sous silence, 1999
-
Animal qui déterre les cadavres pour les manger.
- Quel immense silence hostile ! Il n'était rompu de loin en loin que par les hurlements des chiens déterreurs de cadavres. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 21
- Le calme se fit. Le vent partait du cimetière, et, dans le grand silence du milieu de la nuit, on entendait distinctement la note aiguë des chacals, le concert sinistre des déterreurs de morts. — Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881, pages 32/33
-
figuré
Celui qui est habile à découvrir les raretés, les curiosités.
- — Mais que lisiez-vous donc là ? — Un roman de Walter Scott. — Je m’explique maintenant vos fréquentes interruptions. — Oh ! l’ennuyeux écrivain ! — Un poudreux déterreur de chroniques ! […] Quelle différence chez nos bons romanciers français, où la passion et la morale l’emportent toujours sur la description matérielle des objets ! — Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, page 19
Traductions
- Anglais
- graverobber
- Italien
- tombarolo
- Allemand
- Grabräuber
- Néerlandais
- grafrover
4 autres langues
- Croate
- lešinar, otkrivač
- Finnois
- haudanryöstäjä
- Grec
- τυμβωρύχος (timvoríkhos)
- Suédois
- gravplundrare
Source : « déterreur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.