désherbez
Prononciation et analyses de « désherbez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désherber | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | de.zɛʁ.be[z] | |
| désherber | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | de.zɛʁ.be[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désherbez » est une forme
Définitions de « désherber » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« désherbez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « désherber » 40 : désherbant, désherber, désherbe, désherbé, désherbez, désherbais…
- désherbant de.zɛʁ.bɑ̃[t] présent participe
- désherber de.zɛʁ.be infinitif
- désherbe de.zɛʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désherbé de.zɛʁ.be passé participe singulier masculin
- désherbez de.zɛʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désherbais de.zɛʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désherbes de.zɛʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désherbés de.zɛʁ.be[z] passé participe pluriel masculin
- désherbaient de.zɛʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désherbait de.zɛʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désherbiez de.zɛʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désherbons de.zɛʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désherba de.zɛʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
- désherbai de.zɛʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
- désherbas de.zɛʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désherbasse de.zɛʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désherbassent de.zɛʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désherbasses de.zɛʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désherbassiez de.zɛʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désherbassions de.zɛʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désherbent de.zɛʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désherbera de.zɛʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désherberai de.zɛʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désherberaient de.zɛʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désherberais de.zɛʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désherberait de.zɛʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désherberas de.zɛʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désherberez de.zɛʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désherberiez de.zɛʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désherberions de.zɛʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désherberons de.zɛʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désherberont de.zɛʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désherbions de.zɛʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désherbâmes de.zɛʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désherbât de.zɛʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désherbâtes de.zɛʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désherbè de.zɛʁ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désherbèrent de.zɛʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désherbée de.zɛʁ.be passé participe singulier féminin
- désherbées de.zɛʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de herbe, avec le préfixe dés- et le suffixe -er.
-
Jardinage
Débarrasser des herbes.
- C’est semé et désherbé avec le robot. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15
-
agriculture
en particulier
Épandre un herbicide, un désherbant, sur une culture, un champ, une vigne, un verger, etc.
- Désherber un champ de blé avec un herbicide de prélevée.
-
Livre
Faire de la place dans une bibliothèque en éliminant des ouvrages, en renouvelant des collections, en faisant le tri dans les titres pour en accueillir de nouveau.
- Cette bibliothèque n’avait jamais été « désherbée ». À la fin, c’est un peu comme si elle menait sa vie propre, elle débordait, des piles se formaient au pied des murs, comme des excroissances bancales. — Macha Séry, « Aurélien Masson “Ma bibliothèque, je la porte en moi” », dans Le Monde,...
- antonymes
- enherber
- dérivés
- désherbable, désherbage, désherbant, redésherber
Traductions
- Anglais
- weed
- Espagnol
- escardar, deshierbar, desyerbar
- Italien
- diserbare
- Russe
- полоть (polót’)
8 autres langues
- Car
- tɯk
- Croate
- oplijeviti
- Grec
- βοτανίζω
- Indonésien
- menyiangi
- Palenquero
- sonsolá
- Polonais
- pleć
- Tchèque
- plít
- Wallon
- discrouwåder, crouwåder
Source : « désherber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- débroussaillerJ, dégagerJ, sarclerJ, éclaircirJ
- dérivés 1
- désherbementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.