désescalades

lemme
forme
  • phonétique /de.zɛs.ka.lad[z]/
  • orthocode dé.ses.ca.lade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« désescalades » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désescalade nom commun pluriel féminin de.zɛs.ka.lad[z]
désescalader verbe indicatif présent 2e personne singulier de.zɛs.ka.lad[z]
désescalader verbe subjonctif présent 2e personne singulier de.zɛs.ka.lad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « désescalades » est une forme

désescalade nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : désescalades

« désescalades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes désescalade, désescalades
  • désescalade de.zɛs.ka.lad singulier féminin
  • désescalades de.zɛs.ka.lad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de désescalader.

  1. figuré Changement d’orientation d’une action, d’un résultat, consistant à revenir en arrière, à en arrêter la croissance.
    • Comment favoriser au mieux la désescalade thérapeutique? — Pierre Bienvault, « Une désescalade thérapeutique pour le cancer du sein », La Croix,...
    • En Allemagne, la « désescalade » est entre autres le produit de la décision « Bockdorf » du Tribunal constitutionnel (1985), qui avait introduit une « obligation de communication et de coopération » des forces de l’ordre avec les protestataires. — Olivier Fillieule, Fabien Jobard, Un splendide isolement: Les politiques françaises du...
  2. en particulier Approche d'intervention visant à réduire les tensions, les émotions et la violence.
    • Elle devrait aussi se traduire par l'élaboration d'un contre-discours dans lequel la valorisation de la notion de désescalade, par opposition à l'emploi de la force policière, devrait occuper un rôle central au SPVM. — Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 112
    • Cet ensemble de pourparlers doit permettre une désescalade des tensions autour de l'Ukraine, Kiev et ses alliés occidentaux accusant la Russie d'avoir massé des dizaines de milliers de militaires à sa frontière en prévision d'une possible invasion. — AFP, Ukraine, armes, sécurité : pourparlers russo-américains en vue le 10 janvier,...
  3. alpinisme Technique de descente consistant à prendre appui sur la paroi avec les pieds et les mains.

Traductions

Anglais
de-escalation, down climbing, downclimbing, de-escalation
Espagnol
desescalada, desescalada, distensión
2 autres langues
Croate
proces popuštanja, popuštanje
Persan iranien
کاهش

Source : « désescalade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
diminutionJ
hyperonymes 1
interventionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

désescalader verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« désescalades » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

39 formes désescalade, désescalader, désescalada, désescaladai, désescaladaient, désescaladais…
  • désescalade de.zɛs.ka.lad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désescalader de.zɛs.ka.la.de infinitif
  • désescalada de.zɛs.ka.la.da indicatif passé 3e personne singulier
  • désescaladai de.zɛs.ka.la.de indicatif passé 1re personne singulier
  • désescaladaient de.zɛs.ka.la.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désescaladais de.zɛs.ka.la.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désescaladait de.zɛs.ka.la.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désescaladant de.zɛs.ka.la.dɑ̃[t] présent participe
  • désescaladas de.zɛs.ka.la.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désescaladasse de.zɛs.ka.la.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désescaladassent de.zɛs.ka.la.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désescaladasses de.zɛs.ka.la.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désescaladassiez de.zɛs.ka.la.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désescaladassions de.zɛs.ka.la.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désescaladent de.zɛs.ka.lad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désescaladera de.zɛs.ka.la.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désescaladerai de.zɛs.ka.la.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désescaladeraient de.zɛs.ka.la.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désescaladerais de.zɛs.ka.la.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désescaladerait de.zɛs.ka.la.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désescaladeras de.zɛs.ka.la.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désescaladerez de.zɛs.ka.la.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désescaladeriez de.zɛs.ka.la.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désescaladerions de.zɛs.ka.la.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désescaladerons de.zɛs.ka.la.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désescaladeront de.zɛs.ka.la.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désescalades de.zɛs.ka.lad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désescaladez de.zɛs.ka.la.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désescaladiez de.zɛs.ka.la.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désescaladions de.zɛs.ka.la.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désescaladons de.zɛs.ka.la.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désescaladâmes de.zɛs.ka.la.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désescaladât de.zɛs.ka.la.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désescaladâtes de.zɛs.ka.la.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désescaladèrent de.zɛs.ka.la.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désescaladé de.zɛs.ka.la.de passé participe singulier masculin
  • désescaladée de.zɛs.ka.la.de passé participe singulier féminin
  • désescaladées de.zɛs.ka.la.de[z] passé participe pluriel féminin
  • désescaladés de.zɛs.ka.la.de[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de escalader, avec le préfixe dés-.

  1. Redescendre après avoir escaladé.
    • Les voyageurs sont accueillis par une série de berges hautes comme des vagues de huit mètres, qu’ils doivent écumer sans faiblir, escaladant l’ubac, bivouac au sommet, désescaladant l’adret, non sans adresse. — Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008
  2. Inverser l’escalade d’un conflit.
antonymes
escalader
dérivés
redésescalader

Source : « désescalader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.