WiKiLeXiK

désencadrée

lemme
forme
  • phonétique /de.zɑ̃.ka.dʁe/
  • orthocode dé.sen.ca.drée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « désencadrée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désencadrer verbe passé participe singulier féminin de.zɑ̃.ka.dʁe
désencadré adjectif singulier féminin de.zɑ̃.ka.dʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « désencadrée » est une forme

« désencadré » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : désencadrée · pluriel : désencadrés

« désencadrée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « désencadré » 4 : désencadré, désencadrée, désencadrées, désencadrés
  • désencadré de.zɑ̃.ka.dʁe singulier masculin
  • désencadrée de.zɑ̃.ka.dʁe singulier féminin
  • désencadrées de.zɑ̃.ka.dʁe[z] pluriel féminin
  • désencadrés de.zɑ̃.ka.dʁe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « désencadrer » verbe

1er groupe · transitif direct

« désencadrée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « désencadrer » 40 : désencadra, désencadrai, désencadraient, désencadrais, désencadrait, désencadrant…
  • désencadra de.zɑ̃.ka.dʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • désencadrai de.zɑ̃.ka.dʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • désencadraient de.zɑ̃.ka.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désencadrais de.zɑ̃.ka.dʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désencadrait de.zɑ̃.ka.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désencadrant de.zɑ̃.ka.dʁɑ̃[t] présent participe
  • désencadras de.zɑ̃.ka.dʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désencadrasse de.zɑ̃.ka.dʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désencadrassent de.zɑ̃.ka.dʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désencadrasses de.zɑ̃.ka.dʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désencadrassiez de.zɑ̃.ka.dʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désencadrassions de.zɑ̃.ka.dʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désencadre de.zɑ̃.kadʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désencadrent de.zɑ̃.kadʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désencadrer de.zɑ̃.ka.dʁe infinitif
  • désencadrera de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désencadrerai de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désencadreraient de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désencadrerais de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désencadrerait de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désencadreras de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désencadrerez de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désencadreriez de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désencadrerions de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désencadrerons de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désencadreront de.zɑ̃.ka.dʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désencadres de.zɑ̃.kadʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désencadrez de.zɑ̃.ka.dʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désencadriez de.zɑ̃.ka.dʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désencadrions de.zɑ̃.ka.dʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désencadrons de.zɑ̃.ka.dʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désencadrâmes de.zɑ̃.ka.dʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désencadrât de.zɑ̃.ka.dʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désencadrâtes de.zɑ̃.ka.dʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désencadrè de.zɑ̃.ka.dʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • désencadrèrent de.zɑ̃.ka.dʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désencadré de.zɑ̃.ka.dʁe passé participe singulier masculin
  • désencadrée de.zɑ̃.ka.dʁe passé participe singulier féminin
  • désencadrées de.zɑ̃.ka.dʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • désencadrés de.zɑ̃.ka.dʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « désencadrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de encadrer, avec le préfixe dés-.

  1. Enlever d’un cadre.

Traductions

1 autres langues
Croate
izvaditi iz okvira

Source : « désencadrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
encadrerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.