désarmement
Prononciation et analyses de « désarmement » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désarmement | nom commun | singulier masculin | de.zaʁ.mə.mɑ̃[t] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désarmement » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : désarmements,désarmemens
Formes de « désarmement » 3 : désarmement, désarmements, désarmemens
- désarmement de.zaʁ.mə.mɑ̃[t] singulier masculin
- désarmements de.zaʁ.mə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- désarmemens de.zaʁ.mə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de désarmer, avec le suffixe -ment.
-
Action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres.
- Un décret qui suivit cette résolution fit disparaître la garde nationale, au désarmement de laquelle on procéda dans toute la France, […]. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- Les chefs d’État ne peuvent souhaiter le désarmement, qui rendrait leur fonction difficile et mal sûre, et leur ferait perdre un admirable instrument de règne. Car les nations armées se laissent conduire avec docilité. La discipline militaire les forme à l’obéissance et l’on ne craint chez elles ni insurrections, ni troubles, ni tumultes d’aucune sorte. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- A la même époque, j'allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l'Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
- géopolitique Droit international Suppression totale ou partielle des armées permanentes.
-
escrime
Action par laquelle on fait sauter l’épée de son adversaire.
- Tenter le désarmement.
- En venir au désarmement.
- Action de désarmer une forteresse, un navire.
- antonymes
- armement
Traductions
- Anglais
- disarmament
- Espagnol
- desarme
- Italien
- disarmo
- Allemand
- Entwaffnung
- Néerlandais
- ontwapening
- Arabe
- نَزْع سِلاح (ḏaza saladah)
- Russe
- разоружение (razoroujenie)
- Chinois
- 裁军 (cáijūn)
- Japonais
- 軍縮 (gunshuku)
- Espéranto
- malarmado, senarmiĝo
19 autres langues
- Albanais
- çarmatim
- Arménien
- զինաթափում (zinat'ap'oum)
- Bulgare
- разоръжаване (razorăžavane)
- Coréen
- 군축 (gunchuk)
- Croate
- razoružanje
- Estonien
- desarmeerimine
- Finnois
- aseidenriisunta
- Grec
- αφοπλισμός (afoplismós)
- Géorgien
- ვანიარარება (vaniarareba)
- Hongrois
- lefegyverezés
- Hébreu
- פירוק נשק (pyroq našaq)
- Letton
- atbruņošana
- Lituanien
- nuginklavimas
- Polonais
- rozbrojenie
- Slovaque
- odzbrojenie
- Slovène
- razorožitev
- Tchèque
- odzbrojení
- Ukrainien
- роззброєння (rozzbroiennia)
- Vietnamien
- sự lột vũ khí
Source : « désarmement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- accoudoirW, armeW, brasW
- hyperonymes 3
- actionJ, processusJ, suppressionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « désarmement » 11
toutes (11) organisation (4)concept (4)événement (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| désarmement | concept | 41 | 6 |
| désarmement nucléaire | concept | 34 | 15 |
| Campagne pour le désarmement nucléaire | organisation | 26 | 6 |
| traité de désarmement sur le fond des mers et des océans — traité international de 1971 limitant les armes nucléaires sur les fonds marins | événement | 18 | 3 |
| Conférence mondiale pour le désarmement | événement | 17 | 13 |
| bureau des affaires de désarmement — département du Secrétariat de l'ONU | organisation | 17 | 2 |
| Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement | concept | 16 | 3 |
| Conférence du désarmement | événement | 11 | 6 |
| désarmement du Hezbollah | concept | 4 | |
| Désarmement nucléaire en Europe | organisation | 3 | |
| Direction des affaires stratégiques, de sécurité et du désarmement | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.