WiKiLeXiK

désangliciser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « désangliciser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désangliciser verbe infinitif de.zɑ̃.ɡli.si.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « désangliciser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « désangliciser » 39 : désanglicisa, désanglicisai, désanglicisaient, désanglicisais, désanglicisait, désanglicisant…
  • désanglicisa de.zɑ̃.ɡli.si.za indicatif passé 3e personne singulier
  • désanglicisai de.zɑ̃.ɡli.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • désanglicisaient de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désanglicisais de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désanglicisait de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désanglicisant de.zɑ̃.ɡli.si.zɑ̃[t] présent participe
  • désanglicisas de.zɑ̃.ɡli.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désanglicisasse de.zɑ̃.ɡli.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désanglicisassent de.zɑ̃.ɡli.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désanglicisasses de.zɑ̃.ɡli.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désanglicisassiez de.zɑ̃.ɡli.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désanglicisassions de.zɑ̃.ɡli.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désanglicise de.zɑ̃.ɡli.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désanglicisent de.zɑ̃.ɡli.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désangliciser de.zɑ̃.ɡli.si.ze infinitif
  • désanglicisera de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désangliciserai de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désangliciseraient de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désangliciserais de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désangliciserait de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désangliciseras de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désangliciserez de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désangliciseriez de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désangliciserions de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désangliciserons de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désangliciseront de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désanglicises de.zɑ̃.ɡli.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désanglicisez de.zɑ̃.ɡli.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désanglicisiez de.zɑ̃.ɡli.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désanglicisions de.zɑ̃.ɡli.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désanglicisons de.zɑ̃.ɡli.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désanglicisâmes de.zɑ̃.ɡli.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désanglicisât de.zɑ̃.ɡli.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désanglicisâtes de.zɑ̃.ɡli.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désanglicisèrent de.zɑ̃.ɡli.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désanglicisé de.zɑ̃.ɡli.si.ze passé participe singulier masculin
  • désanglicisée de.zɑ̃.ɡli.si.ze passé participe singulier féminin
  • désanglicisées de.zɑ̃.ɡli.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • désanglicisés de.zɑ̃.ɡli.si.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « désangliciser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de angliciser, avec le préfixe dés-.

  1. Faire perdre son caractère anglais à.
    • Qu'il s'agisse de la Société littéraire de Yeats ou de la Ligue gaélique, les deux mouvements visent, plus ou moins directement, à désangliciser l'Irlande. — Jacqueline Genet, La poétique de W. B. Yeats, 1989
    • Les États-Unis, de ce fait, tendent à se désangliciser, tout en restant foncièrement de couleur anglo-saxonne. — André Siegfried, L'âme des peuples, 1950
antonymes
angliciser

Source : « désangliciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.