WiKiLeXiK

désamarrer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /de.za.ma.ʁe/
  • orthocode dé.sa.ma.rrer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « désamarrer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désamarrer verbe infinitif de.za.ma.ʁe 0.0

Homophones : désamarré, désamarrés, désamarrée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « désamarrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « désamarrer » 40 : désamarrés, désamarré, désamarre, désamarrer, désamarra, désamarrée…
  • désamarrés de.za.ma.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • désamarré de.za.ma.ʁe passé participe singulier masculin
  • désamarre de.za.maʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désamarrer de.za.ma.ʁe infinitif
  • désamarra de.za.ma.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • désamarrée de.za.ma.ʁe passé participe singulier féminin
  • désamarrez de.za.ma.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désamarrai de.za.ma.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • désamarraient de.za.ma.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désamarrais de.za.ma.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désamarrait de.za.ma.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désamarrant de.za.ma.ʁɑ̃[t] présent participe
  • désamarras de.za.ma.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désamarrasse de.za.ma.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désamarrassent de.za.ma.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désamarrasses de.za.ma.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désamarrassiez de.za.ma.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désamarrassions de.za.ma.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désamarrent de.za.maʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désamarrera de.za.ma.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désamarrerai de.za.ma.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désamarreraient de.za.ma.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désamarrerais de.za.ma.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désamarrerait de.za.ma.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désamarreras de.za.ma.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désamarrerez de.za.ma.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désamarreriez de.za.ma.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désamarrerions de.za.ma.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désamarrerons de.za.ma.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désamarreront de.za.ma.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désamarres de.za.maʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désamarriez de.za.ma.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désamarrions de.za.ma.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désamarrons de.za.ma.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désamarrâmes de.za.ma.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désamarrât de.za.ma.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désamarrâtes de.za.ma.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désamarrè de.za.ma.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • désamarrèrent de.za.ma.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désamarrées de.za.ma.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « désamarrer »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de amarrer, avec le préfixe dés-.

  1. Libérer (un bateau, ou un vaisseau spatial) des amarres.
    • « Après avoir réussi à amarrer les modules, l’équipage devra utiliser un bras robotique pour les saisir, les désamarrer, les faire pivoter de 90 degrés et les amarrer à un autre port », explique Chen Lan, analyste du site go-taikonauts.com.' — (journal 20 minutes, 8 juin 2022, page 18 (°C corrigé en degrés))
  2. figuré Déconnecter.
    • Qu’en est-il de la pratique aujourd’hui ? Une grande partie du monde analytique est désamarrée de la théorie. — Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 150
dérivés
démarrer

Traductions

Anglais
unmoor
Espagnol
desamarrar, desacoplar
Italien
disormeggiare

Source : « désamarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
démarrerJ, détacherJ
antonymes 1
amarrerJ
dérivés 1
désamarrageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.