désagréeront
Prononciation et analyses de « désagréeront » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désagréer | verbe | indicatif futur 3e personne pluriel | de.za.ɡʁe.ʁɔ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désagréeront » est une forme
Définitions de « désagréer » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
« désagréeront » est une forme de ce lemme : indicatif futur 3e personne pluriel.
Formes de « désagréer » 39 : désagréa, désagréai, désagréaient, désagréais, désagréait, désagréant…
- désagréa de.za.ɡʁe.a indicatif passé 3e personne singulier
- désagréai de.za.ɡʁe.e indicatif passé 1re personne singulier
- désagréaient de.za.ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désagréais de.za.ɡʁe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désagréait de.za.ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désagréant de.za.ɡʁe.ɑ̃[t] présent participe
- désagréas de.za.ɡʁe.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désagréasse de.za.ɡʁe.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désagréassent de.za.ɡʁe.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désagréasses de.za.ɡʁe.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désagréassiez de.za.ɡʁe.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désagréassions de.za.ɡʁe.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désagrée de.za.ɡʁe indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désagréent de.za.ɡʁe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désagréer de.za.ɡʁe.e infinitif
- désagréera de.za.ɡʁe.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désagréerai de.za.ɡʁe.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désagréeraient de.za.ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désagréerais de.za.ɡʁe.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désagréerait de.za.ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désagréeras de.za.ɡʁe.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désagréerez de.za.ɡʁe.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désagréeriez de.za.ɡʁe.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désagréerions de.za.ɡʁe.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désagréerons de.za.ɡʁe.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désagréeront de.za.ɡʁe.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désagrées de.za.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désagréez de.za.ɡʁe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désagréiez de.za.ɡʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désagréions de.za.ɡʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désagréons de.za.ɡʁe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désagréâmes de.za.ɡʁe.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désagréât de.za.ɡʁe.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désagréâtes de.za.ɡʁe.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désagréèrent de.za.ɡʁe.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désagréé de.za.ɡʁe.e passé participe singulier masculin
- désagréée de.za.ɡʁe.e passé participe singulier féminin
- désagréées de.za.ɡʁe.e[z] passé participe pluriel féminin
- désagréés de.za.ɡʁe.e[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. (Verbe 1)Dérivé de agréer, avec le préfixe dés-. (Verbe 2)Dérivé de agrès, avec le préfixe dés- et le suffixe -er.
-
Ne pas agréer.
- Agréer & désagréer sont de l’essence des sensations agréables ou désagréables : car une sensation qui n’est pas agréée n’est pas agréable, & une sensation qui n’est pas désagréée n’est pas désagréable. — Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique, 1786
- La Reine, qui d’abord avoit voulu par prudence maintenir les tabourets, suivant son inclination et les sentimens de son ministre parut aussitôt ne point désagréer ce qui se faisoit ; et les soirs, à son coucher, elle souffroit que ceux qui étoient les plus animés contre les faux princes lui parlassent librement contre eux. — François Bertant de Motteville, Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire...
- antonymes
- agréer
- dérivés
- désagrément
Traductions
- Anglais
- disagree
1 autres langues
- Croate
- odbiti
Source : « désagréer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. (Verbe 1)Dérivé de agréer, avec le préfixe dés-. (Verbe 2)Dérivé de agrès, avec le préfixe dés- et le suffixe -er.
-
désuet
Retirer ses agrès à (un bateau), dégréer.
- Quoique le capitaine eût pris avant la nuit toutes les précautions possibles en faisant désagréer les mâts, baisser les vergues, & assujettir le vaisseau avec deux forts cables aux rochers ; il craignoit encore que les ancres & les cables ne vinssent à se rompre, & que son beau navire ne fût brisé contre les rochers. — Nicolas Ernest Kleeman, Voyage de Vienne à Belgrade et à Kilianova, 1780
- antonymes
- gréer
Source : « désagréer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.