déraillement
Prononciation et analyses de « déraillement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déraillement | nom commun | singulier masculin | de.ʁa.jə.mɑ̃[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déraillement » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : déraillements,déraillemens
Formes de « déraillement » 3 : déraillement, déraillements, déraillemens
- déraillement de.ʁa.jə.mɑ̃[t] singulier masculin
- déraillements de.ʁa.jə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- déraillemens de.ʁaj.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de dérailler, avec le suffixe -ment.
-
chemin de fer
Action de dérailler ou résultat de cette action.
- Il s’est produit un déraillement sur telle ligne.
- Victime d’un déraillement.
- D’une manière générale, on peut dire que les causes ayant provoqué le déraillement sont multiples, et c’est le cumul de leurs effets respectifs qui amène l’accident. — Le Génie civil, Volume 95, 1929
1 autre exemple
- À cette époque on disait qu’en France, il n’y avait plus que deux services qui fonctionnaient bien : celui du chemin de fer et celui du déraillement. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- antonymes
- reraillement
- dérivés
- anti-déraillement
Traductions
- Anglais
- derailment
- Espagnol
- descarrilamiento
- Italien
- deragliamento
- Allemand
- Entgleisung
- Portugais
- descarrilamento
- Néerlandais
- ontsporing
- Catalan
- descarrilament
- Russe
- сход с рельсов (shod s relʹsov)
- Chinois
- 脫軌
- Japonais
- 列車脱線事故
8 autres langues
- Coréen
- 탈선 (talseon)
- Croate
- skretanje sa tračnica
- Hébreu
- שימוט
- Indonésien
- anjlok
- Polonais
- wykolejenie
- Suédois
- urspårning
- Tchèque
- vykolejení, vyšinutí
- Ukrainien
- сходження з рейок
Source : « déraillement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- divagationJ, dérailementW, désordreJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- dérailleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « déraillement » 13
toutes (13) événement (12)concept (1)
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.