déprises
Prononciation et analyses de « déprises » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déprise | nom commun | pluriel féminin | de.pʁiz | |
| déprendre | verbe | passé participe pluriel féminin | de.pʁiz | |
| dépriser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.pʁiz | |
| dépriser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | de.pʁiz | |
| dépris | adjectif | pluriel féminin | de.pʁiz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déprises » est une forme
Définitions de « déprendre » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se déprendre
« déprises » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « déprendre » 38 : déprendre, déprendra, déprise, déprend, déprennes, déprendront…
- déprendre de.pʁɑ̃dʁ infinitif
- déprendra de.pʁɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déprise de.pʁiz passé participe singulier féminin
- déprend de.pʁɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- déprennes de.pʁɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- déprendront de.pʁɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déprends de.pʁɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- dépris de.pʁi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
- déprenaient de.pʁə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déprenais de.pʁə.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déprenait de.pʁə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déprenant de.pʁə.nɑ̃[t] présent participe
- déprendrai de.pʁɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déprendraient de.pʁɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déprendrais de.pʁɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déprendrait de.pʁɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déprendras de.pʁɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déprendrez de.pʁɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déprendriez de.pʁɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déprendrions de.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déprendrons de.pʁɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déprenez de.pʁə.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dépreniez de.pʁə.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déprenions de.pʁə.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déprenne de.pʁɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déprennent de.pʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déprenons de.pʁə.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déprirent de.pʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déprises de.pʁiz passé participe pluriel féminin
- déprisse de.pʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déprissent de.pʁis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déprisses de.pʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déprissiez de.pʁi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déprissions de.pʁi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déprit de.pʁi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- déprîmes de.pʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déprît de.pʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déprîtes de.pʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal
Étymologie. Composé de dé- et prendre.
-
Se détacher ; se séparer.
- Mais quand j’ai vu s’achever silencieusement notre lugubre promenade à Orcher et surtout quand nos mains se sont déprises l’une de l’autre et sont retombées sans espoir, j’ai cru que mon cœur défaillait de détresse et de peine. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 112
- Près de rentrer, nous nous déprîmes. Depuis lors, plus ne nous prîmes. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- L’auteur, ses interprètes, et les quelques amis qu’ils possèdent dans la foule des amateurs de danse semblent avoir du mal à se déprendre les uns des autres. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
-
figuré
Se dégager de quelqu’un, de quelque chose.
- Il est tellement attaché à cette personne, qu’il ne saurait s’en déprendre.
- […] à cette heure Brigitte se sentait emportée dans un océan de musique et de silence dont jamais plus elle ne se déprendrait. — Robert Brasillach, La Conquérante, Quatrième partie, ch. iii, Librairie Plon, 1943, p. 231
- Il me dit que mourir lui serait égal, que si des “gangsters” pénétraient chez lui et le tuaient, ils tueraient un indifférent, dépris de tout, d’absolument tout. — Julien Green, Journal, 2 avril 1958
4 autres exemples
- Elle n’arrive pas, depuis qu’ils sont partis de la région parisienne sous une pluie battante, à se déprendre de sa douleur conjugale, boule d’impuissance, de ressentiment et de délaissement. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 147
- On peut donc absoudre globalement les hussards noirs d’une entreprise concertée de déracinement. Ils savaient bien que l’enfant n’apprend qu’en se déprenant, mais n’avaient pas la folie de croire qu’il peut apprendre dans une indifférence superbe à ses attaches et ses intérêts propres. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 233
- Il m’a fallu des années pour me déprendre des stéréotypes, me faire au concret et à la complexité du monde. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV
- Dans un lit, le corps s’oublie, s’efface, s’engloutit. Dans le fauteuil, c’est bien plus ambigu : on veut tout relâcher sans se déprendre. On ne s’abolit pas. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 73
- dérivés
- dépris
- paronymes
- dépendre
Source : « déprendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- détacherJ, séparerJ
- antonymes 3
- attacherJ, collerJ, éprendreJ
- dérivés 2
- dépriseJ, prendreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dépriser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dépriser
« déprises » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « dépriser » 40 : déprise, déprisa, déprisai, déprisaient, déprisais, déprisait…
- déprise de.pʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déprisa de.pʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- déprisai de.pʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- déprisaient de.pʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déprisais de.pʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déprisait de.pʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déprisant de.pʁi.zɑ̃[t] présent participe
- déprisas de.pʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déprisasse de.pʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déprisassent de.pʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déprisasses de.pʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déprisassiez de.pʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déprisassions de.pʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déprisent de.pʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépriser de.pʁi.ze infinitif
- déprisera de.pʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépriserai de.pʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépriseraient de.pʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dépriserais de.pʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dépriserait de.pʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dépriseras de.pʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dépriserez de.pʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dépriseriez de.pʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dépriserions de.pʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dépriserons de.pʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépriseront de.pʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déprises de.pʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déprisez de.pʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déprisiez de.pʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déprisions de.pʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déprisons de.pʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déprisâmes de.pʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déprisât de.pʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déprisâtes de.pʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déprisè de.pʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déprisèrent de.pʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déprisé de.pʁi.ze passé participe singulier masculin
- déprisée de.pʁi.ze passé participe singulier féminin
- déprisées de.pʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- déprisés de.pʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De depreiser, desprisier, français du XII° siècle: témoigner du mépris pour, dérivé de priser.
-
Témoigner que l'on fait peu de cas de quelque chose ou quelqu'un, mais sans le jugement moral défavorable qui fait partie du mépris.
- Robespierre ne déprisait pas l’otage [= le jeune Louis XVII] dont il se flattait de pouvoir à l’occasion disposer. — G. Lenotre, Louis XVII et l’énigme du Temple, chap. Énigmes ; Éditions Rencontre,...
- Aujourd’hui des acteurs de la scène publique s’unissent dans le mensonge pour haïr un humoriste et dépriser des citoyens français qui se rassemblent pour rire. — communiqué de Mᵉˢ Sanjay Mirabeau et David de Stefano, 7 janvier 2014
-
Apprécier une chose au-dessous de sa valeur.
- Vous déprisez mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte ; […]. — Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois,
- pronominal S'estimer moins qu'on ne le vaut.
- apparentés
- déprécier
Traductions
- Espagnol
- infravalorar, subvalorar, menospreciar
- Catalan
- menysprear
1 autres langues
- Croate
- podcjenjivati, ne uvažavati
Source : « dépriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- abaisserJ, discréditerJ, dégraderJ, dénigrerJ, déprimerJ, déprécierJ, mépriserJ, mésestimerJ, sous-estimerJ
- antonymes 2
- priserJ, surestimerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dépris » adjectif · masculin et féminin
féminin : déprise
« déprises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « dépris » 3 : déprise, dépris, déprises
- déprise de.pʁiz singulier féminin
- dépris de.pʁi[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- déprises de.pʁiz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. (adjectif) → voir déprendre. (nom) → voir dépriser.
-
Détaché, séparé, dégagé.
- Dans les moments où la vie semble vaine et absurdement compliquée, Michel se dit que c’est là, même s’il n’y a en lui nulle place pour ce qu’on appelle dans son milieu « la religion », et nulle velléité d’y croire, qu’un homme dépris de tout pourrait vivre et mourir en paix. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
Source : « dépris », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « déprise » nom commun · féminin
pluriel : déprises
« déprises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déprise » 2 : déprise, déprises
- déprise de.pʁiz singulier féminin
- déprises de.pʁiz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. (Nom) Du participe passé de déprendre.
-
Le fait de se déprendre, de se détacher de quelqu’un ou de quelque chose, de renoncer à des activités.
- Mes pétages de plombs ont été salutaires. C’était en quelque sorte une déprise de l’emprise paternelle. — Vincent de Gauléjac, Itinéraires de sociologues : Histoires de vie et choix théoriques...
- Par ailleurs, loin d’être un phénomène qui adviendrait de manière mécanique et implacable au cours de l’avancé en âge, la déprise s’opère, au contraire, à travers le déploiement de tout un ensemble de stratégies que les personnes qui vieillissent mettent en œuvre pour faire face aux difficultés de l’âge et avoir des activités qui donnent sens à leur existence — V. Caradec, S. Petite, T. Vannienwenhove, Quand les retraités partent en vacances,...
- Dégoût de Hitler, rejet du nazisme, déprise du fascisme : au printemps de 1943, Drieu est dans une impasse. — Hélène Baty-Delalande, “Drieu la Rochelle, l’Europe à se damner”, Le Magazine...
1 autre exemple
- Cette cité a compris que la mémoire n’est pas la reprise continuelle du passé, c’est même tout le contraire : une déprise, une transmutation. — Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 221
- dérivés
- déprise agricole
Traductions
- Espagnol
- desprendimiento
- Néerlandais
- het losmaken, het bevrijden
Source : « déprise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cessionJ, dessaisissementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.