dépolitisée
- lemme
-
- forme de dépolitiser verbe, dépolitisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « dépolitisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dépolitiser | verbe | passé participe singulier féminin | de.pɔ.li.ti.ze | |
| dépolitisé | adjectif | singulier féminin | de.pɔ.li.ti.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dépolitisée » est une forme
Définitions de « dépolitiser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« dépolitisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « dépolitiser » 40 : dépolitiser, dépolitisés, dépolitisé, dépolitisa, dépolitisai, dépolitisaient…
- dépolitiser de.pɔ.li.ti.ze infinitif
- dépolitisés de.pɔ.li.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
- dépolitisé de.pɔ.li.ti.ze passé participe singulier masculin
- dépolitisa de.pɔ.li.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- dépolitisai de.pɔ.li.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dépolitisaient de.pɔ.li.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dépolitisais de.pɔ.li.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dépolitisait de.pɔ.li.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépolitisant de.pɔ.li.ti.zɑ̃[t] présent participe
- dépolitisas de.pɔ.li.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dépolitisasse de.pɔ.li.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dépolitisassent de.pɔ.li.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dépolitisasses de.pɔ.li.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dépolitisassiez de.pɔ.li.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dépolitisassions de.pɔ.li.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dépolitise de.pɔ.li.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dépolitisent de.pɔ.li.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépolitisera de.pɔ.li.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépolitiserai de.pɔ.li.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépolitiseraient de.pɔ.li.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dépolitiserais de.pɔ.li.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dépolitiserait de.pɔ.li.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dépolitiseras de.pɔ.li.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dépolitiserez de.pɔ.li.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dépolitiseriez de.pɔ.li.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dépolitiserions de.pɔ.li.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dépolitiserons de.pɔ.li.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépolitiseront de.pɔ.li.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dépolitises de.pɔ.li.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépolitisez de.pɔ.li.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dépolitisiez de.pɔ.li.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépolitisions de.pɔ.li.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dépolitisons de.pɔ.li.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dépolitisâmes de.pɔ.li.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépolitisât de.pɔ.li.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépolitisâtes de.pɔ.li.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dépolitisè de.pɔ.li.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dépolitisèrent de.pɔ.li.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dépolitisée de.pɔ.li.ti.ze passé participe singulier féminin
- dépolitisées de.pɔ.li.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « dépolitiser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de politique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
-
Retirer tout caractère politique à (quelque chose) ou toute conscience politique à (quelqu’un).
- Or, de quoi s’agit-il actuellement : de «dépolitiser» ou, passez-moi le terme, de «désélectoraliser» les Chemins de fer fédéraux. Il ne s’agit pas, je le répète, de dénationaliser ou de désétatiser les Chemins de fer fédéraux. — Confédération helvétique, Bulletin sténographique de l’Assemblée fédérale, session de...
- La « mission » de M. Guefter, en cette période bouleversante où le pays tout entier semble avoir pris la plume, s’être mis à parler, paraît en quelque sorte de « déconjoncturer », « dépolitiser » voire « démoraliser » l’histoire — mais pour mieux la réactiver, lui restituer son rôle nourricier, pour mieux la réinsérer dans un tissu socio-politique, un tissu mémoriel où la conscience de l’histoire ne se confondrait pas avec une « moralisation » stérile de cette dernière. — Staline est mort hier…, article, in L’Homme et la société, année 1988
- En privatisant l’offre, on cherche à dépolitiser la demande, à lui faire préférer, selon les catégories de Hirschman, « exit » à « voice » : voter avec ses pieds en prenant la sortie plutôt que contester en donnant de la voix. — Grégoire Chamayou, « Chapitre 26. Micropolitique de la privatisation », , La société...
1 autre exemple
- Pour de nombreuses personnalités comme la juriste Vanessa Codaccioni ou l’avocat Raphaël Kempf, l’usage du terme « écoterrorisme » sert en fait une autre finalité. Il ne s’agit pas de décrire une réalité, mais bien de dépolitiser l’action des militants en les criminalisant, voire en pathologisant. — Gaspard d’Allens, « Écoterrorisme », un mot prétexte contre la lutte écologique,...
- dérivés
- dépolitisation
Traductions
- Anglais
- depoliticise, depoliticize
- Espagnol
- despolitizar
- Italien
- depoliticizzare
- Portugais
- despolitizar
- Occitan
- despolitizar
- Breton
- dibolitikaat
Source : « dépolitiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- politiqueJ, politiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dépolitisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : dépolitisée · pluriel : dépolitisés
« dépolitisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « dépolitisé » 4 : dépolitisés, dépolitisé, dépolitisée, dépolitisées
- dépolitisés de.pɔ.li.ti.ze[z] pluriel masculin
- dépolitisé de.pɔ.li.ti.ze singulier masculin
- dépolitisée de.pɔ.li.ti.ze singulier féminin
- dépolitisées de.pɔ.li.ti.ze[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui n’est pas politisé.
- Au cinéma ou à la télévision, la publicité qui promeut « l’île de la guérison » ou « l’île de la longévité » donne d’Okinawa une image dépolitisée en la réduisant à ses atours culturels. — Gabe, Satoshi. « un champ de bataille », Vacarme, vol. 33, no. 4, 2005, pp. 100-100.
Source : « dépolitisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.