WiKiLeXiK

dépiquent

lemme
forme
  • phonétique /de.pik[t]/
  • orthocode dé.pique°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « dépiquent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dépiquer verbe indicatif présent 3e personne pluriel de.pik[t]
dépiquer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel de.pik[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dépiquent » est une forme

Définitions de « dépiquer » verbe

1er groupe · transitif direct

« dépiquent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « dépiquer » 40 : dépiqua, dépiquai, dépiquaient, dépiquais, dépiquait, dépiquant…
  • dépiqua de.pi.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • dépiquai de.pi.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • dépiquaient de.pi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dépiquais de.pi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dépiquait de.pi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dépiquant de.pi.kɑ̃[t] présent participe
  • dépiquas de.pi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dépiquasse de.pi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dépiquassent de.pi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dépiquasses de.pi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dépiquassiez de.pi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dépiquassions de.pi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dépique de.pik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dépiquent de.pik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dépiquer de.pi.ke infinitif
  • dépiquera de.pi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dépiquerai de.pi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dépiqueraient de.pi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dépiquerais de.pi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dépiquerait de.pi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dépiqueras de.pi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dépiquerez de.pi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dépiqueriez de.pi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dépiquerions de.pi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dépiquerons de.pi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dépiqueront de.pi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dépiques de.pik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dépiquez de.pi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dépiquiez de.pi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dépiquions de.pi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dépiquons de.pi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dépiquâmes de.pi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dépiquât de.pi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dépiquâtes de.pi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dépiquè de.pi.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • dépiquèrent de.pi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dépiqué de.pi.ke passé participe singulier masculin
  • dépiquée de.pi.ke passé participe singulier féminin
  • dépiquées de.pi.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • dépiqués de.pi.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dépiquer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de piquer, avec le préfixe dé-.

  1. Défaire une étoffe qui est piquée.
    • La couture du cuir était dépiquée sur une certaine longueur et la doublure bâillait un peu. — Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 16 heures
  2. Jardinage Enlever un jeune plant qu’on a fait venir de graine et le planter ailleurs.
  3. familierfiguré Délivrer quelqu’un du mécontentement qu’il éprouve d’un procédé à son égard, faire qu’il n’en soit plus piqué.
    • Le gain de ce procès l’a un peu dépiqué de toutes ses pertes. Après nous avoir longtemps boudés, il commence à se dépiquer.
    • Il remarqua presque au même instant un cabinet littéraire, dont on allumait les quinquets ; il renvoya son cheval et entra dans cette boutique pour essayer de changer d’idées et de se dépiquer un peu. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  4. agriculture vieilli Égrener le blé, soit en le faisant piétiner par des bêtes, soit en le passant au rouleau, soit maintenant, le plus souvent, au moyen d’une batteuse.
    • Mac Pherson, Grant et Campbell aidaient O’Molloy à conduire à la machine les fourragères chargées de gerbes rousses, à les dépiquer dans l’engreneur automatique, à recueillir dans des sacs la sortie du grain, à le ramener au grenier ou à l’élévateur. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 80
    • Un piétinement circulaire pareil à celui des bœufs qui dépiquent le blé au rouleau, en Castille, ébranla le plafond. — Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, réédition Le Livre de Poche, 1976, page 75
  5. médecine Action de déperfuser, d’enlever une aiguille, d’ôter le matériel de ponction.
    • Alexandre, peux-tu dépiquer le patient dans le box 2 ?
  6. Audiovisuel Effectuer un panoramique vertical avec une caméra vers le haut.
apparentés
dépiquage

Traductions

Anglais
tilt up
Espagnol
descoser
1 autres langues
Croate
rašiti, vršiti, mlatiti žito

Source : « dépiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
battreJ, découdreJ, défaireJ, déplanterJ
dérivés 3
dépiquageJ, dépiquaisonJ, dépiqueurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.