dépeuplent
Prononciation et analyses de « dépeuplent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dépeupler | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | de.pœpl[t] | |
| dépeupler | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | de.pœpl[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dépeuplent » est une forme
Définitions de « dépeupler » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dépeupler
« dépeuplent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « dépeupler » 40 : dépeuplé, dépeupler, dépeuplée, dépeuplés, dépeuplées, dépeuple…
- dépeuplé de.pœ.ple passé participe singulier masculin
- dépeupler de.pœ.ple infinitif
- dépeuplée de.pœ.ple passé participe singulier féminin
- dépeuplés de.pœ.ple[z] passé participe pluriel masculin
- dépeuplées de.pœ.ple[z] passé participe pluriel féminin
- dépeuple de.pœpl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dépeuplerai de.pœ.plə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépeuplent de.pœpl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépeuplera de.pœ.plə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépeuplèrent de.pœ.plɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dépeupla de.pœ.pla indicatif passé 3e personne singulier
- dépeuplai de.pœ.ple indicatif passé 1re personne singulier
- dépeuplaient de.pœ.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dépeuplais de.pœ.plɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dépeuplait de.pœ.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépeuplant de.pœ.plɑ̃[t] présent participe
- dépeuplas de.pœ.pla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dépeuplasse de.pœ.plas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dépeuplassent de.pœ.plas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dépeuplasses de.pœ.plas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dépeuplassiez de.pœ.pla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dépeuplassions de.pœ.pla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dépeupleraient de.pœ.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dépeuplerais de.pœ.plə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dépeuplerait de.pœ.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dépeupleras de.pœ.plə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dépeuplerez de.pœ.plə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dépeupleriez de.pœ.plə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dépeuplerions de.pœ.plə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dépeuplerons de.pœ.plə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépeupleront de.pœ.plə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dépeuples de.pœpl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépeuplez de.pœ.ple[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dépeupliez de.pœ.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépeuplions de.pœ.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dépeuplons de.pœ.plɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dépeuplâmes de.pœ.plam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépeuplât de.pœ.pla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépeuplâtes de.pœ.plat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dépeuplè de.pœ.plɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de peupler, avec le préfixe dé-, en latin depopulare.
-
Dégarnir d’habitants une ville, un pays, etc.
- Puis, peu à peu, la place se dépeupla, et l’angelus sonnant midi, ceux qui demeuraient trop loin se répandirent dans les auberges. — Guy de Maupassant, La Ficelle, nouvelle du recueil Miss Harriet, 1883, réédition...
- Tout le monde dit que la France se dépeuple, qu'il naît de moins en moins d'enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldats que nous. — Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321
- L'usine Michelin s'installa de 1890 à 1892. Et c'est durant ces années qu'on vit Clermont-Ferrand grossir subitement, tandis que les campagnes se dépeuplaient, périclitaient. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
1 autre exemple
- Les deux frères roulaient à travers des rues que la guerre et la nuit dépeuplaient. — Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 12
-
Dégarnir d'animaux un élevage, un territoire de chasse.
- Dépeupler un pays de gibier.
- Dépeupler un colombier de pigeons, un étang de poissons.
- Cette garenne commence à se dépeupler.
-
Abattre tous les animaux d'un troupeau.
- Dépeupler des élevages contaminés par la fièvre catarrhale ovine n’a donc aucun sens, il y a trop de bêtes contaminées autour, souligne François Schelcher, professeur de pathologie du bétail à l’Ecole nationale vétérinaire de Toulouse. La dermatose nodulaire contagieuse, elle, a justement été classée en catégorie A, car il est possible de viser l’éradication immédiate. — Le Monde, 2025
- Dégarnir une forêt, une pépinière, en en tirant une trop grande quantité d’arbres ou de plants.
- antonymes
- peupler, repeupler
- dérivés
- dépeuplement
- apparentés
- dépopulateur, dépopulation
Traductions
- Anglais
- depopulate
- Espagnol
- despoblar
- Italien
- spopolare
- Allemand
- entvölkern
- Néerlandais
- ontvolken
- Occitan
- despoblar, aveusar
- Breton
- diboblañ, didudañ
3 autres langues
- Croate
- raseljivati, raseljivati se, ponestajati
- Grec
- εκκενώνω
- Tchèque
- vylidnit
Source : « dépeupler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- déboiserJ, désépaissirJ, nettoyerJ, viderJ, éclaircirJ
- antonymes 2
- garnirJ, remplirJ
- dérivés 3
- dépeuplableJ, dépeupléJ, peuplerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.