WiKiLeXiK

départageant

lemme
forme
  • phonétique /de.paʁ.ta.ʒɑ̃[t]/
  • orthocode dé.par.ta.geant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « départageant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
départager verbe présent participe de.paʁ.ta.ʒɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « départageant » est une forme

Définitions de « départager » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct

« départageant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « départager » 40 : départager, départage, départagera, départagés, départagerait, départageait…
  • départager de.paʁ.ta.ʒe infinitif
  • départage de.paʁ.taʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • départagera de.paʁ.ta.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • départagés de.paʁ.ta.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • départagerait de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • départageait de.paʁ.ta.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • départageront de.paʁ.ta.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • départagez de.paʁ.ta.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • départageant de.paʁ.ta.ʒɑ̃[t] présent participe
  • départagée de.paʁ.ta.ʒe passé participe singulier féminin
  • départagent de.paʁ.taʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • départageons de.paʁ.ta.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • départages de.paʁ.taʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • départagerai de.paʁ.ta.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • départagé de.paʁ.ta.ʒe passé participe singulier masculin
  • départagées de.paʁ.ta.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • départagea de.paʁ.ta.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • départageais de.paʁ.ta.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • départageras de.paʁ.ta.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • départagerons de.paʁ.ta.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • départageai de.paʁ.ta.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • départageaient de.paʁ.ta.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • départageas de.paʁ.ta.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • départageasse de.paʁ.ta.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • départageassent de.paʁ.ta.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • départageasses de.paʁ.ta.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • départageassiez de.paʁ.ta.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • départageassions de.paʁ.ta.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • départageraient de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • départagerais de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • départagerez de.paʁ.ta.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • départageriez de.paʁ.ta.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • départagerions de.paʁ.ta.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • départageâmes de.paʁ.ta.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • départageât de.paʁ.ta.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • départageâtes de.paʁ.ta.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • départagiez de.paʁ.ta.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • départagions de.paʁ.ta.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • départagè de.paʁ.ta.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • départagèrent de.paʁ.ta.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « départager »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de partager, avec le préfixe dé-.

  1. droit En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans une délibération.
    • On a nommé un troisième arbitre pour départager les voix. - Départager les suffrages.
    • Il n’y a jamais lieu, en matière criminelle, à départager les juges, l’avis le plus doux étant toujours celui qui prévaut.
    • Le juge de paix départage les voix dans un conseil de famille.
    • 2 autres exemples
      • Le maire, par son vote, a départagé le conseil municipal.
      • — Nous aurions pu discuter à l'infini sans tomber d'accord sur la nécessité qu'évoquait l'inspecteur. C'était, en effet, plus au sentiment qu'à la raison qu'il appartenait, somme toute, de nous départager. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. jeux Trouver un moyen juste de classer des concurrents arrivant à égalité ou présentant les mêmes mérites. — (définition tirée du tlfi, consulté le 8 juillet 2017)
    • On va faire une belle pour vous départager.
    • Départager des finalistes.
  3. Partager, répartir.
    • À côté, la maîtresse qui s’asseyait après avoir départagé ses louchées de soupe. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
    • Que dit ce théorème, rigoureusement démontré ? Qu'il est possible de départager, par un test quantitatif, la position d'Einstein (les corrélations reflètent des variables cachées locales) et celle de l'école de Copenhague (il n'y a pas de variable cachée locale, la mécanique quantique exclut les notions de réalisme et de localité, qui doivent rejoindre l'éther et le phlogistique au cimetière des idées mortes). — Nobel de physique : cette intrigante intrication, Yann VERDO, Les Echos, 14 octobre 2022
dérivés
départageable, redépartager

Traductions

Anglais
break the tie
Espagnol
desempatar
Portugais
desempatar, dar o voto de minerva, dar o voto de qualidade
Néerlandais
de schifting doorvoeren
1 autres langues
Croate
razdvojiti, razdijeliti

Source : « départager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
arbitrerJ, jugerJ, partagerJ, séparerJ
dérivés 1
départageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.