déparle — forme de déparler : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « déparle » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
déparler	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	de.paʁl
déparler	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	de.paʁl
déparler	verbe	impératif présent 2e personne singulier	de.paʁl
déparler	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	de.paʁl
déparler	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	de.paʁl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déparle » est une forme

Définitions de « déparler » verbe

1^er groupe · intransitif

« déparle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « déparler » 40 : déparle, déparler, déparla, déparlai, déparlaient, déparlais…

déparle de.paʁl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
déparler de.paʁ.le infinitif
déparla de.paʁ.la indicatif passé 3e personne singulier
déparlai de.paʁ.le indicatif passé 1re personne singulier
déparlaient de.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
déparlais de.paʁ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
déparlait de.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
déparlant de.paʁ.lɑ̃[t] présent participe
déparlas de.paʁ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
déparlasse de.paʁ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
déparlassent de.paʁ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
déparlasses de.paʁ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
déparlassiez de.paʁ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
déparlassions de.paʁ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
déparlent de.paʁl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
déparlera de.paʁ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
déparlerai de.paʁ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
déparleraient de.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
déparlerais de.paʁ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
déparlerait de.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
déparleras de.paʁ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
déparlerez de.paʁ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
déparleriez de.paʁ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
déparlerions de.paʁ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
déparlerons de.paʁ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
déparleront de.paʁ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
déparles de.paʁl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
déparlez de.paʁ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
déparliez de.paʁ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
déparlions de.paʁ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
déparlons de.paʁ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
déparlâmes de.paʁ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
déparlât de.paʁ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
déparlâtes de.paʁ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
déparlè de.paʁ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
déparlèrent de.paʁ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
déparlé de.paʁ.le passé participe singulier masculin
déparlée de.paʁ.le passé participe singulier féminin
déparlées de.paʁ.le[z] passé participe pluriel féminin
déparlés de.paʁ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « déparler »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de parler, avec le préfixe dé-. Le sens de « médire de, blâmer » (transitif) apparaît vers 1160.

vieilli Cesser de parler. Note d’usage : Il s’emploie surtout avec la négation.
- Il ne déparle pas, il n’a pas déparlé.
- La poésie, aussi, paradoxalement, excède ou vise à excéder la langue et le temps dont elle naît, dans la plus grande dépense de la langue (dé-pense de ce qui nous est donné toujours déjà pensé par et dans la langue de tous et de chacun : dé-penser le monde, le dé-parler, le dé-réaliser pour l’éprouver, quand bien même on ne peut le dépenser, le déparler qu’à le repenser, le redire à nouveau, du même mouvement exactement) — la poésie, c’est-à-dire la littérature (qu’elle relève ou non de la fiction), lorsqu’elle vise à l’art, ce pourquoi il est si difficile de la socialiser. — Bertrand Leclair, Verticalités de la littérature, 2005, page 31 (usage transitif très...
Régionalisme Parler en mal, indiscrètement ; médire.
- Regarde les parents, ils déparlent sur nous !
Régionalisme Parler inconsidérément ; dire n’importe quoi, divaguer.
- Je déparle. Qu’est-ce que tu es, toi, pour dire que je déparle ? — Jean Giono, Colline, 1929, page 33
- PANISSE. Allons, tu déparles, tu dis des bêtises ! — Marcel Pagnol, Fanny, II, 8, 1932, page 155
- Il est tellement saoul qu’il déparle.
- 3 autres exemples
  - Il [Jelly-Roll Morton] parle et déparle, mais il est bien sympathique. Je comprends, après tout, qu’il éprouve le besoin de clamer sa valeur. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 119
  - — Il vaut mieux que je m’en aille, tu vas déparler, comme dit Madame. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 77
  - — Dis donc, fiston, tu pourrais éviter de déparler pour une fois que je te visite. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
AcadieCanada Déraisonner, divaguer.
- On dit d'un mourant qu'il déparle quand il commence à perdre la raison: La fièvre fait déparler un malade; Un homme ivre déparle. — Pascal Poirier, Glossaire acadien, édition critique établie par Pierre M. Gérin,...

Traductions

1 autres langues

Croate: prestati govoriti, govoriti loše, govoriti svašta, izgovoriti lapsus

Source : « déparler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: parler^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.