déparler — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « déparler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
déparler	verbe	infinitif	de.paʁ.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déparler » verbe

1^er groupe · intransitif

Formes de « déparler » 40 : déparle, déparler, déparla, déparlai, déparlaient, déparlais…

déparle de.paʁl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
déparler de.paʁ.le infinitif
déparla de.paʁ.la indicatif passé 3e personne singulier
déparlai de.paʁ.le indicatif passé 1re personne singulier
déparlaient de.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
déparlais de.paʁ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
déparlait de.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
déparlant de.paʁ.lɑ̃[t] présent participe
déparlas de.paʁ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
déparlasse de.paʁ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
déparlassent de.paʁ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
déparlasses de.paʁ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
déparlassiez de.paʁ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
déparlassions de.paʁ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
déparlent de.paʁl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
déparlera de.paʁ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
déparlerai de.paʁ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
déparleraient de.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
déparlerais de.paʁ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
déparlerait de.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
déparleras de.paʁ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
déparlerez de.paʁ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
déparleriez de.paʁ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
déparlerions de.paʁ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
déparlerons de.paʁ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
déparleront de.paʁ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
déparles de.paʁl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
déparlez de.paʁ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
déparliez de.paʁ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
déparlions de.paʁ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
déparlons de.paʁ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
déparlâmes de.paʁ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
déparlât de.paʁ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
déparlâtes de.paʁ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
déparlè de.paʁ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
déparlèrent de.paʁ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
déparlé de.paʁ.le passé participe singulier masculin
déparlée de.paʁ.le passé participe singulier féminin
déparlées de.paʁ.le[z] passé participe pluriel féminin
déparlés de.paʁ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « déparler »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de parler, avec le préfixe dé-. Le sens de « médire de, blâmer » (transitif) apparaît vers 1160.

vieilli Cesser de parler. Note d’usage : Il s’emploie surtout avec la négation.
- Il ne déparle pas, il n’a pas déparlé.
- La poésie, aussi, paradoxalement, excède ou vise à excéder la langue et le temps dont elle naît, dans la plus grande dépense de la langue (dé-pense de ce qui nous est donné toujours déjà pensé par et dans la langue de tous et de chacun : dé-penser le monde, le dé-parler, le dé-réaliser pour l’éprouver, quand bien même on ne peut le dépenser, le déparler qu’à le repenser, le redire à nouveau, du même mouvement exactement) — la poésie, c’est-à-dire la littérature (qu’elle relève ou non de la fiction), lorsqu’elle vise à l’art, ce pourquoi il est si difficile de la socialiser. — Bertrand Leclair, Verticalités de la littérature, 2005, page 31 (usage transitif très...
Régionalisme Parler en mal, indiscrètement ; médire.
- Regarde les parents, ils déparlent sur nous !
Régionalisme Parler inconsidérément ; dire n’importe quoi, divaguer.
- Je déparle. Qu’est-ce que tu es, toi, pour dire que je déparle ? — Jean Giono, Colline, 1929, page 33
- PANISSE. Allons, tu déparles, tu dis des bêtises ! — Marcel Pagnol, Fanny, II, 8, 1932, page 155
- Il est tellement saoul qu’il déparle.
- 3 autres exemples
  - Il [Jelly-Roll Morton] parle et déparle, mais il est bien sympathique. Je comprends, après tout, qu’il éprouve le besoin de clamer sa valeur. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 119
  - — Il vaut mieux que je m’en aille, tu vas déparler, comme dit Madame. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 77
  - — Dis donc, fiston, tu pourrais éviter de déparler pour une fois que je te visite. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
AcadieCanada Déraisonner, divaguer.
- On dit d'un mourant qu'il déparle quand il commence à perdre la raison: La fièvre fait déparler un malade; Un homme ivre déparle. — Pascal Poirier, Glossaire acadien, édition critique établie par Pierre M. Gérin,...

Traductions

1 autres langues

Croate: prestati govoriti, govoriti loše, govoriti svašta, izgovoriti lapsus

Source : « déparler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: parler^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.