WiKiLeXiK

dépannages

lemme
forme
  • phonétique /de.pa.naʒ[z]/
  • orthocode dé.pa.nnages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dépannages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dépannage nom commun pluriel masculin de.pa.naʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dépannages » est une forme

Définitions de « dépannage » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : dépannages

« dépannages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « dépannage » 2 : dépannage, dépannages
  • dépannage de.pa.naʒ singulier masculin
  • dépannages de.pa.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé du verbe dépanner avec le suffixe -age.

  1. Maintenance Action qui consiste à réparer, remettre en service, une machine, un appareil, un outil.
    • Un certain nombre d’établissements ont établi une permanence de dépannage dans les principales villes de l’Hérault. — La pratique automobile, Volume 28, 1932
  2. informatique Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.
apparentés
panne, dépanner, dépanneur

Traductions

Anglais
troubleshooting
Allemand
Pannenhilfe, Pannenreparatur
Catalan
reparació
Espéranto
senpaneigo
2 autres langues
Croate
popravak, remont
Finnois
korjaus

Source : « dépannage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
aideJ, bourseJ, donJ, prêtJ, restorouteJ, réparationJ, serviceJ, subventionJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
dépanneurJ, dépanneuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.