WiKiLeXiK

délace

lemme
forme
  • phonétique /de.las/
  • orthocode dé.lace°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « délace » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
délacer verbe indicatif présent 1re personne singulier de.las
délacer verbe indicatif présent 3e personne singulier de.las
délacer verbe impératif présent 2e personne singulier de.las
délacer verbe subjonctif présent 1re personne singulier de.las
délacer verbe subjonctif présent 3e personne singulier de.las

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « délace » est une forme

Définitions de « délacer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« délace » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « délacer » 40 : délacer, délacé, délacées, délace, délacés, délaçai…
  • délacer de.la.se infinitif
  • délacé de.la.se passé participe singulier masculin
  • délacées de.la.se[z] passé participe pluriel féminin
  • délace de.las indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • délacés de.la.se[z] passé participe pluriel masculin
  • délaçai de.la.se indicatif passé 1re personne singulier
  • délacée de.la.se passé participe singulier féminin
  • délaça de.la.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • délacent de.las[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • délacera de.la.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • délacerai de.la.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • délaceraient de.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • délacerais de.la.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • délacerait de.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • délaceras de.la.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • délacerez de.la.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • délaceriez de.la.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • délacerions de.la.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • délacerons de.la.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • délaceront de.la.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • délaces de.las[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • délacez de.la.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • délaciez de.la.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • délacions de.la.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • délacè de.la.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • délacèrent de.la.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • délaçaient de.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • délaçais de.la.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • délaçait de.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • délaçant de.la.sɑ̃[t] présent participe
  • délaças de.la.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • délaçasse de.la.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • délaçassent de.la.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • délaçasses de.la.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • délaçassiez de.la.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • délaçassions de.la.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • délaçons de.la.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • délaçâmes de.la.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • délaçât de.la.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • délaçâtes de.la.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « délacer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français deslacer, deslacier → voir dé- et lacer.

  1. Dégager en relâchant ou en retirant un lacet qui est passé dans des œillets.
    • Mo Farah est prêt à délacer ses chaussures. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 14
    • Le capitaine, enhardi par sa douceur, lui prit la taille sans qu’elle résistât, puis se mit à délacer à petit bruit le corsage de la pauvre enfant. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  2. par extension Défaire, lâcher le lacet du corset, de la robe, en parlant d'une femme.
    • Pauvre femme, elle étouffe, il faut la délacer. — Elle ne peut pas se délacer elle-même.
dérivés
redélacer

Traductions

Italien
slacciare
Occitan
desgansar
Breton
diskoulm, diskoulmañ
2 autres langues
Arbërisht
zgjidhënj
Croate
odvezati, razvezati

Source : « délacer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
desserrerJ, défaireJ, dénouerJ, déshabillerJ
antonymes 4
enlacerJ, entortillerJ, entrelacerJ, lacerJ
dérivés 1
délaçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.