WiKiLeXiK

délaçai

lemme
forme
  • phonétique /de.la.se/
  • orthocode dé.la.çai
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « délaçai » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
délacer verbe indicatif passé 1re personne singulier de.la.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « délaçai » est une forme

Définitions de « délacer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« délaçai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.

Formes de « délacer » 40 : délacer, délacé, délacées, délace, délacés, délaçai…
  • délacer de.la.se infinitif
  • délacé de.la.se passé participe singulier masculin
  • délacées de.la.se[z] passé participe pluriel féminin
  • délace de.las indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • délacés de.la.se[z] passé participe pluriel masculin
  • délaçai de.la.se indicatif passé 1re personne singulier
  • délacée de.la.se passé participe singulier féminin
  • délaça de.la.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • délacent de.las[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • délacera de.la.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • délacerai de.la.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • délaceraient de.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • délacerais de.la.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • délacerait de.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • délaceras de.la.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • délacerez de.la.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • délaceriez de.la.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • délacerions de.la.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • délacerons de.la.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • délaceront de.la.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • délaces de.las[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • délacez de.la.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • délaciez de.la.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • délacions de.la.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • délacè de.la.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • délacèrent de.la.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • délaçaient de.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • délaçais de.la.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • délaçait de.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • délaçant de.la.sɑ̃[t] présent participe
  • délaças de.la.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • délaçasse de.la.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • délaçassent de.la.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • délaçasses de.la.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • délaçassiez de.la.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • délaçassions de.la.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • délaçons de.la.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • délaçâmes de.la.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • délaçât de.la.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • délaçâtes de.la.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « délacer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français deslacer, deslacier → voir dé- et lacer.

  1. Dégager en relâchant ou en retirant un lacet qui est passé dans des œillets.
    • Mo Farah est prêt à délacer ses chaussures. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 14
    • Le capitaine, enhardi par sa douceur, lui prit la taille sans qu’elle résistât, puis se mit à délacer à petit bruit le corsage de la pauvre enfant. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  2. par extension Défaire, lâcher le lacet du corset, de la robe, en parlant d'une femme.
    • Pauvre femme, elle étouffe, il faut la délacer. — Elle ne peut pas se délacer elle-même.
dérivés
redélacer

Traductions

Italien
slacciare
Occitan
desgansar
Breton
diskoulm, diskoulmañ
2 autres langues
Arbërisht
zgjidhënj
Croate
odvezati, razvezati

Source : « délacer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
desserrerJ, défaireJ, dénouerJ, déshabillerJ
antonymes 4
enlacerJ, entortillerJ, entrelacerJ, lacerJ
dérivés 1
délaçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.