déjeûner
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /de.ʒø.ne/ ou /de.ʒø.ne[ʁ]/
- orthocode dé.jeû.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « déjeûner » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déjeûner | verbe | infinitif | de.ʒø.ne | 0.2 |
| déjeûner | nom commun | singulier masculin | de.ʒø.ne[ʁ] | 0.1 |
Homophones : déjeûné
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déjeûner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe
Formes de « déjeûner » 36 : déjeûner, déjeûnant, déjeûné, déjeûne, déjeûnes, déjeûniez…
- déjeûner de.ʒø.ne infinitif
- déjeûnant de.ʒø.nɑ̃[t] présent participe ; passé participe
- déjeûné de.ʒø.ne passé participe singulier masculin
- déjeûne de.ʒøn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déjeûnes de.ʒøn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déjeûniez de.ʒø.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déjeûnons de.ʒø.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déjeûna de.ʒø.na indicatif passé 3e personne singulier
- déjeûnai de.ʒø.ne indicatif passé 1re personne singulier
- déjeûnaient de.ʒø.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déjeûnais de.ʒø.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déjeûnait de.ʒø.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déjeûnas de.ʒø.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déjeûnasse de.ʒø.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déjeûnassent de.ʒø.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déjeûnasses de.ʒø.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déjeûnassiez de.ʒø.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déjeûnassions de.ʒø.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déjeûnent de.ʒøn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déjeûnera de.ʒø.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déjeûnerai de.ʒø.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déjeûneraient de.ʒø.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déjeûnerais de.ʒø.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déjeûnerait de.ʒø.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déjeûneras de.ʒø.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déjeûnerez de.ʒø.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déjeûneriez de.ʒø.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déjeûnerions de.ʒø.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déjeûnerons de.ʒø.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déjeûneront de.ʒø.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déjeûnez de.ʒø.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déjeûnions de.ʒø.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déjeûnâmes de.ʒø.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déjeûnât de.ʒø.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déjeûnâtes de.ʒø.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déjeûnèrent de.ʒø.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
-
vieilli
Variante orthographique de déjeuner.
- Le lendemain je m’éveille et descends. J’entre dans la cuisine, où mon gaillard déjeûnait largement. Ah ! ah ! bonjour, dit-il. Hein ! comment va la joie ? Déjeûnez avec moi. — Semaines critiques, ou Gestes de l’an six, volume 4, nᵒ 29, 1797, page 100
- Une Liménienne déjeûne le matin, avec son mari en petit peignoir à la française, ses cheveux retroussés absolument comme nos dames de Paris […] — Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
Source : « déjeûner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « déjeûner » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : déjeûners
Formes de « déjeûner » 2 : déjeûner, déjeûners
- déjeûner de.ʒø.ne[ʁ] singulier masculin
- déjeûners de.ʒø.ne[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
vieilli
Variante orthographique de déjeuner.
- Quant à d’Artagnan, comme c’était au fond un garçon plein de prudence, au lieu de rentrer chez lui, il alla dîner chez ce prêtre gascon qui, au moment de la détresse des quatre amis, leur avait donné un déjeûner de chocolat. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche,...
- Le lendemain matin, comme elle ne faisait pas mine de vouloir descendre pour le déjeuner, je montai lui demander si elle voulait que je lui apporte son déjeûner dans sa chambre. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 139
Traductions
- Anglais
- lunch
- Espagnol
- almuerzo
- Italien
- pranzo
2 autres langues
- Maltais
- pranzu
- Sicilien
- pranzu
Source : « déjeûner », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.