déjauger
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /de.ʒo.ʒe/
- orthocode dé.jau.ger
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « déjauger » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déjauger | verbe | infinitif | de.ʒo.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déjauger » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se déjauger
Formes de « déjauger » 40 : déjaugé, déjauge, déjaugea, déjaugeai, déjaugeaient, déjaugeais…
- déjaugé de.ʒo.ʒe passé participe singulier masculin
- déjauge de.ʒoʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déjaugea de.ʒo.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- déjaugeai de.ʒo.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- déjaugeaient de.ʒo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déjaugeais de.ʒo.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déjaugeait de.ʒo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déjaugeant de.ʒo.ʒɑ̃[t] présent participe
- déjaugeas de.ʒo.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déjaugeasse de.ʒo.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déjaugeassent de.ʒo.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déjaugeasses de.ʒo.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déjaugeassiez de.ʒo.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déjaugeassions de.ʒo.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déjaugent de.ʒoʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déjaugeons de.ʒo.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déjauger de.ʒo.ʒe infinitif
- déjaugera de.ʒo.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déjaugerai de.ʒo.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déjaugeraient de.ʒo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déjaugerais de.ʒo.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déjaugerait de.ʒo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déjaugeras de.ʒo.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déjaugerez de.ʒo.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déjaugeriez de.ʒo.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déjaugerions de.ʒo.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déjaugerons de.ʒo.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déjaugeront de.ʒo.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déjauges de.ʒoʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déjaugez de.ʒo.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déjaugeâmes de.ʒo.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déjaugeât de.ʒo.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déjaugeâtes de.ʒo.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déjaugiez de.ʒo.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déjaugions de.ʒo.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déjaugè de.ʒo.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déjaugèrent de.ʒo.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déjaugée de.ʒo.ʒe passé participe singulier féminin
- déjaugées de.ʒo.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- déjaugés de.ʒo.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De jauge, avec le préfixe dé-.
-
Sortir un bateau au moins en partie de l’eau.
- — […]; le choc fut violent ; le navire se déjaugea d'une dizaine de centimètres par l'avant, hésita, en fit de même par l'arrière, puis continua sa route. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Les « bouchons gras » y ont été doucement : l’hélice se déjaugeait à tous coups !… — Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939, page 62 (bouchons gras : mécaniciens)
- en particulier Sortir volontairement la proue du bateau, grâce à la vitesse acquise.
Traductions
- Anglais
- plane
Source : « déjauger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- déjaugeageJ, déjaugementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se déjauger » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme déjauger
Formes de « se déjauger » 1 : se déjauger
- se déjauger sə de.ʒo.ʒe infinitif
Conjugaison de « se déjauger »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de déjauger.
Source : « se déjauger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.