WiKiLeXiK

dégentlemaniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « dégentlemaniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dégentlemaniser verbe infinitif de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dégentlemaniser » verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible : se dégentlemaniser

Formes de « dégentlemaniser » 39 : dégentlemanisa, dégentlemanisai, dégentlemanisaient, dégentlemanisais, dégentlemanisait, dégentlemanisant…
  • dégentlemanisa de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • dégentlemanisai de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • dégentlemanisaient de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dégentlemanisais de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dégentlemanisait de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dégentlemanisant de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • dégentlemanisas de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dégentlemanisasse de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dégentlemanisassent de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dégentlemanisasses de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dégentlemanisassiez de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dégentlemanisassions de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dégentlemanise de.ʒɑ̃t.lə.ma.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dégentlemanisent de.ʒɑ̃t.lə.ma.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dégentlemaniser de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze infinitif
  • dégentlemanisera de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dégentlemaniserai de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dégentlemaniseraient de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dégentlemaniserais de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dégentlemaniserait de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dégentlemaniseras de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dégentlemaniserez de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dégentlemaniseriez de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dégentlemaniserions de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dégentlemaniserons de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dégentlemaniseront de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dégentlemanises de.ʒɑ̃t.lə.ma.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dégentlemanisez de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dégentlemanisiez de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dégentlemanisions de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dégentlemanisons de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dégentlemanisâmes de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dégentlemanisât de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dégentlemanisâtes de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dégentlemanisèrent de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dégentlemanisé de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze passé participe singulier masculin
  • dégentlemanisée de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze passé participe singulier féminin
  • dégentlemanisées de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • dégentlemanisés de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dégentlemaniser »

verbe · pronominal

Étymologie. De gentleman, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

  1. Perdre son caractère de gentleman.
    • J’ai eu le temps, avec l’aide d’un charpentier, de dresser des cabines dans la cale pour Vivian, Guy Bolding et moi ; car, persuadés que nous ne pouvions pas trop tôt commencer à mettre de côté toutes les prétentions de l’Europe, à nous dégentlemaniser, comme le recommande M. Trevanion, — nous n’avons pas retenu un passage de première classe, au grand bénéfice de nos finances. — Edward George Bulwer Lytton, La famille Caxton, volume 2, 1853, page 270
    • Il faut avouer que je m’étais un peu dégentlemanisé dans les savanes ; il n’était pas facile, au premier abord, de reconnaître un visage qu’on croyait sans barbe, en le rencontrant soudain entouré d’une forêt de poils. — Karl May, La Vengeance du farmer, Ligaran, 2016
    • Pour le coup me voilà complètement dégentlemanisé, ayant déjà dû reconnaître, il y a long-temps, que l’épithète gentleman ne m’était pas rigoureusement applicable. — Charles de Perron, Système complètement neuf de classification du règne animal, 1840, page 79

Source : « dégentlemaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « se dégentlemaniser » verbe niveau étendu

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme dégentlemaniser

Formes de « se dégentlemaniser » 1 : se dégentlemaniser
  • se dégentlemaniser sə de.ʒɑ̃t.lə.ma.ni.ze infinitif

Conjugaison de « se dégentlemaniser »

verbe · pronominal

Étymologie. De gentleman, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

  1. Perdre son caractère de gentleman.
    • J’ai eu le temps, avec l’aide d’un charpentier, de dresser des cabines dans la cale pour Vivian, Guy Bolding et moi ; car, persuadés que nous ne pouvions pas trop tôt commencer à mettre de côté toutes les prétentions de l’Europe, à nous dégentlemaniser, comme le recommande M. Trevanion, — nous n’avons pas retenu un passage de première classe, au grand bénéfice de nos finances. — Edward George Bulwer Lytton, La famille Caxton, volume 2, 1853, page 270
    • Il faut avouer que je m’étais un peu dégentlemanisé dans les savanes ; il n’était pas facile, au premier abord, de reconnaître un visage qu’on croyait sans barbe, en le rencontrant soudain entouré d’une forêt de poils. — Karl May, La Vengeance du farmer, Ligaran, 2016
    • Pour le coup me voilà complètement dégentlemanisé, ayant déjà dû reconnaître, il y a long-temps, que l’épithète gentleman ne m’était pas rigoureusement applicable. — Charles de Perron, Système complètement neuf de classification du règne animal, 1840, page 79

Source : « se dégentlemaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.