défrayé
« défrayé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| défrayé | adjectif | singulier masculin | de.fʁe.je | |
| défrayer | verbe | passé participe singulier masculin | de.fʁe.je |
Homophones : défrayer, défrayiez, défrayai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
défrayé adjectif · masculin et féminin
féminin : défrayée · pluriel : défrayés
4 formes défrayé, défrayée, défrayés, défrayées
- défrayé de.fʁe.je singulier masculin
- défrayée de.fʁɛ.je singulier féminin
- défrayés de.fʁɛ.je[z] pluriel masculin
- défrayées de.fʁɛ.je[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « défrayé » est une forme
défrayer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« défrayé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
54 formes défrayé, défrayer, défraie, défraye, défraient, défrayaient…
- défrayé de.fʁe.je passé participe singulier masculin
- défrayer de.fʁe.je infinitif
- défraie de.fʁɛ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- défraye de.fʁɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- défraient de.fʁɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- défrayaient de.fʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- défrayée de.fʁɛ.je passé participe singulier féminin
- défraierais de.fʁɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défraya de.fʁe.ja indicatif passé 3e personne singulier
- défrayait de.fʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- défraiera de.fʁɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défrayerez de.fʁej.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défrayez de.fʁ{ɛ|e}.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- défrayât de.fʁ{ɛ|e}.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- défrayés de.fʁɛ.je[z] passé participe pluriel masculin
- défraierai de.fʁɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défraieraient de.fʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défraierait de.fʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défraieras de.fʁɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défraierez de.fʁɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défraieriez de.fʁɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défraierions de.fʁɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défraierons de.fʁɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défraieront de.fʁɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défraies de.fʁɛ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- défrayai de.fʁe.je indicatif passé 1re personne singulier
- défrayais de.fʁ{ɛ|e}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- défrayant de.fʁ{ɛ|e}.jɑ̃[t] présent participe
- défrayas de.fʁ{ɛ|e}.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- défrayasse de.fʁ{ɛ|e}.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- défrayassent de.fʁ{ɛ|e}.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- défrayasses de.fʁ{ɛ|e}.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- défrayassiez de.fʁ{ɛ|e}.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- défrayassions de.fʁ{ɛ|e}.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- défrayent de.fʁ{ɛ|e}j[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- défrayera de.fʁej.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défrayerai de.fʁe.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défrayeraient de.fʁej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défrayerais de.fʁej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défrayerait de.fʁej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défrayeras de.fʁej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défrayeriez de.fʁ{e|ɛ}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défrayerions de.fʁ{ɛ|e}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défrayerons de.fʁej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défrayeront de.fʁej.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défrayes de.fʁɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- défrayiez de.fʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- défrayions de.fʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- défrayons de.fʁ{ɛ|e}.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- défrayâmes de.fʁ{ɛ|e}.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- défrayâtes de.fʁ{ɛ|e}.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- défrayè de.fʁɛ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- défrayèrent de.fʁ{ɛ|e}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- défrayées de.fʁɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français frayer (« payer les frais de ») avec le préfixe dé-.
-
Décharger des frais de nourriture, d’entretien, de voyage, etc., en s’en chargeant soi-même.
- À Paris, le jeune duc avait, il est vrai, les voitures du Roi, son hôtel rue Saint-Thomas-du-Louvre, à la Grande Écurie ; mais ses appointements défrayaient son hiver et les vingt-sept mille francs défrayaient l’été dans la Normandie. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
-
Amuser.
- Défrayer la compagnie de bons mots, de plaisanteries
-
Donner un caractère amusant à.
- Défrayer la conversation
- Dans le quartier des Plâtriers, elle figurait parmi les locataires d’un immense bâtiment surnommé « la boîte aux gosses » et qui, à lui tout seul, aurait défrayé une gazette quotidienne. — Léon Frapié, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self,...
-
Occuper la pensée, attirer l'attention.
- Comme c'est le cas ailleurs sur la planète, la COVID fait des ravages et la vaccination s'effectue au ralenti, la situation économique est inquiétante, la question raciale défraye encore la chronique depuis hier et les partenaires américains sur la scène internationale tapent du pied. — Luc Laliberté, Fin de la recréation?, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021
- Je travaille parfois sur de gros mandats qui défraient les manchettes dans les médias. — Martin Leclerc, La « vraie vie » de Louis Leblanc, site ici.radio-canada.ca, 16 janvier 2022
- dérivés
- défrayer la chronique, défrayeur
Traductions
- Anglais
- defray
- Allemand
- übernehmen, von sich reden machen
- Néerlandais
- vergoeden
1 autres langues
- Croate
- uzdržavati, zauzeti glavnu temu
Source : « défrayer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- alimenterJ, entretenirJ, payerJ, rembourserJ, rétribuerJ
- dérivés 2
- défraiementJ, défrayementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.