défloration
Prononciation et analyses de « défloration » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| défloration | nom commun | singulier féminin | de.flɔ.ʁa.sjɔ̃[n] | 0.0 |
Homophones : déflorassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « défloration » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : déflorations
Formes de « défloration » 2 : défloration, déflorations
- défloration de.flɔ.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- déflorations de.flɔ.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin defloratio.
-
sexualité
Action de déflorer une jeune fille.
- Or Belle de Candeur était vierge, et au moment de la défloration, elle ne manqua pas de ressentir une douleur passablement désagréable. — Belle de Candeur, roman érotique de la dynastie Ming, traduit du chinois par Christine...
- Le lit si bien bordé a connu le sang des déflorations et des accouchements et la sueur des agonies, la mode des voyages de noces étant de date récente et celle d’aller naître et mourir à l’hôpital ou à la clinique encore à venir. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 131
- J’ai cessé d’être vierge à l’âge de dix-huit ans – ce qui n’est pas spécialement tôt – mais j’ai partouzé pour la première fois dans les semaines qui ont suivi ma défloration. — Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001
-
par analogie
Fait de passer en premier dans un endroit vierge.
- Il existe au ski une préséance de la trace, un plaisir de passer le premier. C’est une défloration de l’éphémère, vice inoffensif. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 43
- synonymes
- dépucelage, dépucellement, dévirginisation
- apparentés
- défloraison
Traductions
- Anglais
- defloration, deflowerment, depucelage, devirgination, cherry-popping
- Espagnol
- desfloración, desvirgamiento
- Italien
- deflorazione
- Allemand
- Defloration, Deflorierung, Entjungferung
- Portugais
- defloração, defloramento, desvirginamento
- Néerlandais
- defloratie, ontmaagding
- Catalan
- desflorament, desfloració
- Russe
- дефлорация (defloratsyya)
- Latin
- defloratio
- Espéranto
- deflorado, malvirgigo
13 autres langues
- Afrikaans
- deflorasie, ontmaagding
- Biélorusse
- дэфларацыя (deflaratsyya)
- Bulgare
- дефлорация (defloratsyya)
- Croate
- defloracija, razdjevičenje
- Finnois
- defloraatio, neitsyyden, vieminen
- Galicien
- desfloración, desfloramento, desvirgamento
- Grec
- διακόρευση (dhiakórevsi), ξεπαρθένιασμα (xeparthéniasma)
- Macédonien
- обесчестување (obesčestúvanje)
- Polonais
- defloracja
- Roumain
- deflorare
- Slovaque
- deflorácia
- Suédois
- defloration, deflorering
- Ukrainien
- дефлорація (defloratsyya)
Source : « défloration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- violenceJ
- hyperonymes 2
- actionJ, perteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « défloration » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| défloration — première pénétration vaginale, censée marquer la perte de virginité d'une femme | concept | 14 | 107 |
| Défloration 13 — album d'Hubert-Félix Thiéfaine, sorti en 2001 | oeuvre | 1 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.