WiKiLeXiK

dédialectaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /de.dja.lɛk.ta.li.ze/
  • orthocode dé.dia.lec.ta.li.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « dédialectaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dédialectaliser verbe infinitif de.dja.lɛk.ta.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dédialectaliser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dédialectaliser

Formes de « dédialectaliser » 39 : dédialectalisa, dédialectalisai, dédialectalisaient, dédialectalisais, dédialectalisait, dédialectalisant…
  • dédialectalisa de.dja.lɛk.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • dédialectalisai de.dja.lɛk.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • dédialectalisaient de.dja.lɛk.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dédialectalisais de.dja.lɛk.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dédialectalisait de.dja.lɛk.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dédialectalisant de.dja.lɛk.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • dédialectalisas de.dja.lɛk.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dédialectalisasse de.dja.lɛk.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dédialectalisassent de.dja.lɛk.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dédialectalisasses de.dja.lɛk.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dédialectalisassiez de.dja.lɛk.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dédialectalisassions de.dja.lɛk.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dédialectalise de.dja.lɛk.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dédialectalisent de.dja.lɛk.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dédialectaliser de.dja.lɛk.ta.li.ze infinitif
  • dédialectalisera de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dédialectaliserai de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dédialectaliseraient de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dédialectaliserais de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dédialectaliserait de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dédialectaliseras de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dédialectaliserez de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dédialectaliseriez de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dédialectaliserions de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dédialectaliserons de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dédialectaliseront de.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dédialectalises de.dja.lɛk.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dédialectalisez de.dja.lɛk.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dédialectalisiez de.dja.lɛk.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dédialectalisions de.dja.lɛk.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dédialectalisons de.dja.lɛk.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dédialectalisâmes de.dja.lɛk.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dédialectalisât de.dja.lɛk.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dédialectalisâtes de.dja.lɛk.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dédialectalisèrent de.dja.lɛk.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dédialectalisé de.dja.lɛk.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • dédialectalisée de.dja.lɛk.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • dédialectalisées de.dja.lɛk.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • dédialectalisés de.dja.lɛk.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dédialectaliser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De dialectaliser, avec le préfixe dé-.

  1. Faire perdre son caractère dialectal à.
    • En quelques cas il semble que la correction vise à dédialectaliser le lexique français du Catholicon. — Joseph Vendryes, Études celtiques, 1992
    • Il est cependant plus probable, au vu des traces qu’en garde l’acadien, que le dialecte constituait leur usage linguistique premier et spontané, en même temps qu’ils connaissaient le français, et que leur émigration vers le Nouveau Monde les a conduits à dédialectaliser rapidement et quasi systématiquement leur usage linguistique. — Français du Canada - Français de France VIII, Actes du huitième Colloque international...
  2. pronominal Perdre son caractère dialectal.
    • Il peut se dialectaliser, se dédialectaliser ou se redialectaliser... au fil du temps, des modes et des interprètes. — André-Marie Despringre, Jean-Pierre Bertrand, Chansons en mémoire Mémoire en chanson...
    • La prononciation québécoise s’est dédialectalisée très vite. — Revue canadienne des langues vivantes, 1973, volume 30, page 380

Source : « dédialectaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.