dédiai
« dédiai » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dédier | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | de.dje | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dédiai » est une forme
dédier verbe · fréq. 7.8
1er groupe · transitif direct
« dédiai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier (0.0).
40 formes dédié, dédiée, dédier, dédie, dédiés, dédions…
- dédié de.dje passé participe singulier masculin
- dédiée de.dje passé participe singulier féminin
- dédier de.dje infinitif
- dédie de.di indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dédiés de.dje[z] passé participe pluriel masculin
- dédions de.djɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dédiées de.dje[z] passé participe pluriel féminin
- dédierai de.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dédiez de.dje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dédiant de.djɑ̃[t] présent participe
- dédiais de.djɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dédiait de.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dédia de.dja indicatif passé 3e personne singulier
- dédies de.di[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dédient de.di[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dédiera de.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dédierais de.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dédiaient de.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dédierait de.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dédierons de.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dédierez de.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dédièrent de.djɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dédiai de.dje indicatif passé 1re personne singulier
- dédieraient de.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dédieras de.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dédieriez de.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dédierions de.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dédiiez de.di.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dédiions de.di.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dédias de.dja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dédiasse de.djas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dédiassent de.djas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dédiasses de.djas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dédiassiez de.dja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dédiassions de.dja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dédieront de.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dédiâmes de.djam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dédiât de.dja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dédiâtes de.djat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dédiè de.djɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin dedicare.
-
religion
Consacrer au culte divin.
- Dédier une église, un autel.
-
par extension
Mettre sous l’invocation d’un saint.
- Dédier une chapelle à la Vierge.
-
figuré
Mettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.
- Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. » — Charles Asselineau, Charles Baudelaire: sa vie et son œuvre, 1869, page 20
-
Consacrer.
- Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française.
- fonds dédiés a la cybersécurité
- dérivés
- dédiable, dédieur
- apparentés
- dédicace, dédicacer, dédication
Traductions
- Anglais
- dedicate
- Espagnol
- dedicar
- Italien
- dedicare
- Allemand
- weihen, widmen, zueignen, dedizieren
- Portugais
- consagrar, dedicar, oferecer, votar
- Néerlandais
- opdragen, spanderen, spenderen, toewijden
- Catalan
- dedicar
- Occitan
- dedicar
- Arabe
- أَهْدَى, كَرَّسَ
- Espéranto
- dediĉi
13 autres langues
- Afrikaans
- spandeer
- Croate
- posvetiti
- Finnois
- omistaa, pyhittää
- Féroïen
- ogna, lata
- Hongrois
- dedikál, szentel
- Ido
- dedikar
- Kotava
- tarizá
- Polonais
- dedykować, poświęcać
- Roumain
- dedica
- Same du Nord
- oamastit
- Serbe
- посветити (posvetiti)
- Solrésol
- miremila
- Suédois
- ägna
Source : « dédier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- adresserJ, attribuerJ, consacrerW, destinerJ, donnerJ, dédicacerJ, dévouerJ, mettreJ, offrirJ, réserverJ
- dérivés 3
- dédicataireJ, dédicatoireJ, dédiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.