WiKiLeXiK

décuplent

lemme
forme
  • phonétique /de.kypl[t]/
  • orthocode dé.cuple°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décuplent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décupler verbe indicatif présent 3e personne pluriel de.kypl[t] 0.0
décupler verbe subjonctif présent 3e personne pluriel de.kypl[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décuplent » est une forme

Définitions de « décupler » verbe · fréq. 0.7

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se décupler

« décuplent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « décupler » 40 : décuple, décuplé, décupler, décuplée, décuplés, décuplées…
  • décuple de.kypl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décuplé de.ky.ple passé participe singulier masculin
  • décupler de.ky.ple infinitif
  • décuplée de.ky.ple passé participe singulier féminin
  • décuplés de.ky.ple[z] passé participe pluriel masculin
  • décuplées de.ky.ple[z] passé participe pluriel féminin
  • décupla de.ky.pla indicatif passé 3e personne singulier
  • décuplent de.kypl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décuplant de.ky.plɑ̃[t] présent participe
  • décuplera de.ky.plə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décuplait de.ky.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décuplerait de.ky.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décuplerez de.ky.plə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décuples de.kypl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décuplè de.ky.plɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décuplais de.ky.plɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décuplez de.ky.ple[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décuplai de.ky.ple indicatif passé 1re personne singulier
  • décuplaient de.ky.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décuplas de.ky.pla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décuplasse de.ky.plas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décuplassent de.ky.plas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décuplasses de.ky.plas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décuplassiez de.ky.pla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décuplassions de.ky.pla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décuplerai de.ky.plə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décupleraient de.ky.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décuplerais de.ky.plə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décupleras de.ky.plə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décupleriez de.ky.plə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décuplerions de.ky.plə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décuplerons de.ky.plə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décupleront de.ky.plə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décupliez de.ky.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décuplions de.ky.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décuplons de.ky.plɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décuplâmes de.ky.plam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décuplât de.ky.pla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décuplâtes de.ky.plat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décuplèrent de.ky.plɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « décupler »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de décuple avec la désinence -er.

  1. Rendre dix fois aussi grand.
    • Dans la numération de position, pour décupler une somme en chiffres, on décale tous les chiffres d'un rang vers la gauche et on inscrit un zéro, si besoin, au chiffre des unités.
    • Il a décuplé son bien en quelques années.
  2. figuré Augmenter considérablement.
    • La colère décuplait sa force.
    • Elle montait une bête légère et la maniait de façon à décupler sa vitesse. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 222
    • Schmidt s'efforçait de ne paraître que poli. Il ne voulait pas s'avouer que la curiosité qu'il venait effectivement de sentir dans le coup de téléphone du Japonais, avait décuplé la sienne. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 111
    • 2 autres exemples
      • Ces rues paraissaient être parcourues de foules aussi pressées que celle de la Canebière, mais l’ombre en décuplait l’épaisseur, et il suffisait parfois de l’énorme échine en blouse de cuir d’un tanneur pour faire moutonner tout l’intervalle entre deux réverbères. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
      • Ah oui, il manquait l’ingrédient essentiel à votre jouissance perverse : un spectateur. Un innocent spectateur dont l’indignation décuplerait votre désir et votre volupté. — Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 187
  3. intransitif Devenir dix fois plus grand.
    • C’est la première réaction. Quand il se ré veillera, ses capacités intellectuelles auront décuplé! — René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 143
    • Le prix de cette marchandise a décuplé.
  4. pronominal Devenir dix fois plus grand.
    • Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • Fort peu habitée l'hiver, Ville-d’Avray voit sa population se décupler quand éclosent les premières frondaisons de la forêt ; quand les chauds rayons du soleil de juin font revivre les palmes des grands saules sur le bord des étangs si chers à Corot. — Jules Mary, Roger la Honte, Paris : chez Jules Rouff & Cie, 1886, page 3
dérivés
décuplable, décuplé, redécupler
apparentés
décuple, décuplement, nonupler, undécupler, hendécupler rare, dodécupler, duodécupler rare, trédécupler, tridécupler rare, quatuordécupler, tétradécupler rare, quindécupler, pentadécupler rare, sexdécupler, hexadécupler rare, septendécupler, heptadécupler rare, octodécupler, octadécupler rare, novemdécupler, nonadécupler rare, vingtupler, vigintupler

Traductions

Anglais
increase by tenfold, increase, increase by tenfold, increase by tenfold
Néerlandais
vertienvoudigen
Breton
dekkementiñ, dekkementiñ, dekkementiñ
2 autres langues
Croate
udeseterostručiti, povećati, udeseterostručiti, udeseterostručiti se
Roumain
de zece ori mai mare

Source : « décupler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
augmenterJ, doublerJ, déborderJ, multiplierJ
antonymes 1
diminuerJ
dérivés 1
décuplementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.