décrottoir
Prononciation et analyses de « décrottoir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décrottoir | nom commun | singulier masculin | de.kʁɔ.twaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « décrottoir » nom commun · masculin
pluriel : décrottoirs
Formes de « décrottoir » 2 : décrottoir, décrottoirs
- décrottoir de.kʁɔ.twaʁ singulier masculin
- décrottoirs de.kʁɔ.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de décrotter, avec le suffixe -oir.
-
Lame de fer fixée à l’entrée d’une maison pour que les personnes qui viennent du dehors y grattent la semelle de leurs chaussures avant d’entrer.
- C’est ainsi que l’agent voyer rêvait sur ses bordereaux, lorsqu’on frotta ses pieds sur le décrottoir, et qu’on frappa. Il se garda bien de répondre car les mendiants eux-mêmes décrottent leurs pieds, comme s’ils faisaient une visite, et souvent aussi la femme de ménage sonnait, parce qu’elle avait oublié sa clef. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 171
- […] tombés en désuétude, les décrottoirs servaient à racler la boue des semelles des bottes et des chaussures. — « Petite histoire des décrottoirs au fil de nos trottoirs », site LeSoir.be, 17 août 2011
- « Combien donc de diables d’heures me laissez-vous sonner à cette vieille casserole de sonnette que Dieu confonde, dont un seul frétillement suffit pour faire tomber du haut mal le gaillard le plus robuste, ou que le diable m’emporte ? dit M. Mantalini à Newman Noggs tout en s’essuyant les bottes sur le décrottoir de Ralph Nickleby. — Charles Dickens, Nicolas Nickleby, traduction de Paul Lorain, 1885, chapitre II...
- synonymes
- gratte-bottes, gratte-pieds, gratte-semelle
Traductions
- Anglais
- door scraper, scraper
- Allemand
- Schuhabstreifer, Fußabtreter, Fußabstreifer
- Néerlandais
- voetschraper
- Espéranto
- senkotigilo
Source : « décrottoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- brosseJ, essuie-piedsJ
- hyperonymes 2
- dispositifJ, lameJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « décrottoir » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| décrottoir | outil | 8 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.