WiKiLeXiK

décortiquant

lemme
forme
  • phonétique /de.kɔʁ.ti.kɑ̃[t]/
  • orthocode dé.cor.ti.quant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décortiquant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décortiquer verbe présent participe de.kɔʁ.ti.kɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décortiquant » est une forme

Définitions de « décortiquer » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct

« décortiquant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « décortiquer » 40 : décortiquer, décortique, décortiqué, décortiquées, décortiquez, décortiques…
  • décortiquer de.kɔʁ.ti.ke infinitif
  • décortique de.kɔʁ.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décortiqué de.kɔʁ.ti.ke passé participe singulier masculin
  • décortiquées de.kɔʁ.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • décortiquez de.kɔʁ.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décortiques de.kɔʁ.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décortiquent de.kɔʁ.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décortiquée de.kɔʁ.ti.ke passé participe singulier féminin
  • décortiquant de.kɔʁ.ti.kɑ̃[t] présent participe
  • décortiqués de.kɔʁ.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • décortiquera de.kɔʁ.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décortiquait de.kɔʁ.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décortiquerai de.kɔʁ.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décortiquaient de.kɔʁ.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décortiquais de.kɔʁ.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décortiquiez de.kɔʁ.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décortiqueraient de.kɔʁ.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décortiquerons de.kɔʁ.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décortiquerais de.kɔʁ.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décortiquions de.kɔʁ.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décortiquons de.kɔʁ.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décortiqua de.kɔʁ.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • décortiquai de.kɔʁ.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • décortiquas de.kɔʁ.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décortiquasse de.kɔʁ.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décortiquassent de.kɔʁ.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décortiquasses de.kɔʁ.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décortiquassiez de.kɔʁ.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décortiquassions de.kɔʁ.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décortiquerait de.kɔʁ.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décortiqueras de.kɔʁ.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décortiquerez de.kɔʁ.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décortiqueriez de.kɔʁ.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décortiquerions de.kɔʁ.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décortiqueront de.kɔʁ.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décortiquâmes de.kɔʁ.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décortiquât de.kɔʁ.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décortiquâtes de.kɔʁ.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décortiquè de.kɔʁ.ti.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décortiquèrent de.kɔʁ.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « décortiquer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin decorticare, dérivé de cortex (« écorce »).

  1. Dégarnir des aliments de leur écorce, de leur enveloppe ou de leur carapace.
    • En décortiquant des langoustines, la petite Française s’était envoyé dans l’œil un éclat de carapace. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 28
  2. figuré Analyser avec soin.
    • Il passait avec elle des heures au téléphone, lui parlant des pièces qu’elle interprétait, jugeant les auteurs, l’interrogeant sur les acteurs, décortiquant la mise en scène jusqu’au noyau. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX
    • Ce gendarme des autoroutes a décortiqué le plan de travaux présenté à la fin de 2016 par les concessionnaires. — Hervé Martin, Autoroutes pavées d’or, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 1
    • Rancière s'en prendra en 1984 à la Leçon sur la leçon, titre de la « leçon inaugurale » de Pierre Bourdieu au Collège de France, en décortiquant de façon très caustique les paradoxes de la position de « donneur de leçon » du sociologue (ES 28). — Charles Ramond, Jacques Rancière : L'égalité des intelligences, Éditions...
    • 1 autre exemple
      • Un jour, dans les cours de science politique, on enseignera et on décortiquera finement cet événement bien particulier, j’en suis sûre. Une leçon magistrale de diplomatie politiquement très incorrecte et d’une efficacité redoutable. — Josée Legault, Le réveil (très) tardif de Justin Trudeau, Le Journal de Montréal, 4...
dérivés
décortiqueur, décortiqueuse
apparentés
décorticage, décortication

Traductions

Anglais
shell, hull, shuck
Italien
analizzare
Portugais
descascar
Occitan
descufelar, desgrunar, descoscolhar, decorticar, desruscar, espelucar, analisar, decorticar, espelucar, espepidar
Espéranto
senŝeligi, kribri
7 autres langues
Croate
ljuštiti, analizirati dosljedno
Hébreu ancien
פּצל
Ido
sensheligar
Indonésien
menggiling
Same du Nord
garahit
Songhaï koyraboro senni
safa
Tchèque
loupat, vyloupat

Source : « décortiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
disséquerJ, décérébrerJ, désosserJ, excortiquerJ, monderJ, raisonnerJ, retournerJ, tamiserJ, écalerJ, écorcerJ, émonderJ, éplucherW
dérivés 2
décortiquéJ, écorceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.