décolonisée
- lemme
-
- forme de décoloniser verbe, décolonisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « décolonisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décoloniser | verbe | passé participe singulier féminin | de.kɔ.lɔ.ni.ze | |
| décolonisé | adjectif | singulier féminin | de.kɔ.lɔ.ni.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décolonisée » est une forme
Définitions de « décoloniser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« décolonisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « décoloniser » 40 : décoloniser, décolonisé, décolonises, décolonisa, décolonisai, décolonisaient…
- décoloniser de.kɔ.lɔ.ni.ze infinitif
- décolonisé de.kɔ.lɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
- décolonises de.kɔ.lɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décolonisa de.kɔ.lɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- décolonisai de.kɔ.lɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- décolonisaient de.kɔ.lɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décolonisais de.kɔ.lɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décolonisait de.kɔ.lɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décolonisant de.kɔ.lɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
- décolonisas de.kɔ.lɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décolonisasse de.kɔ.lɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décolonisassent de.kɔ.lɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décolonisasses de.kɔ.lɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décolonisassiez de.kɔ.lɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décolonisassions de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décolonise de.kɔ.lɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décolonisent de.kɔ.lɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décolonisera de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décoloniserai de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décoloniseraient de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décoloniserais de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décoloniserait de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décoloniseras de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décoloniserez de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décoloniseriez de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décoloniserions de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décoloniserons de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décoloniseront de.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décolonisez de.kɔ.lɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décolonisiez de.kɔ.lɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décolonisions de.kɔ.lɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décolonisons de.kɔ.lɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décolonisâmes de.kɔ.lɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décolonisât de.kɔ.lɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décolonisâtes de.kɔ.lɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décolonisè de.kɔ.lɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décolonisèrent de.kɔ.lɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décolonisée de.kɔ.lɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
- décolonisées de.kɔ.lɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- décolonisés de.kɔ.lɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « décoloniser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de colon, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
- Rendre à un pays colonisé la liberté de se gérer lui-même, lui rendre son autonomie politique.
-
Dépouiller de tout comportement typique d'un colonisateur.
- Cependant, l'Occident a beau vouloir se « décoloniser » et s'autoflageller pour des aventures coloniales passées, il renferme néanmoins des empires démocratiques qui, derrière le paravent d'une diversité qu'enchanterait une formule fédérale, s'édifient sur la réduction de peuples en autonomies domestiquées par un pouvoir central. Outre les États-Unis, pensons au Royaume Uni, …. — Marc Chevrier, « Coincé entre deux empires », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, pages 8-9
- figuré Libérer, rendre son autonomie.
- dérivés
- décolonisateur, décolonisation, redécoloniser
Traductions
- Anglais
- decolonize
- Italien
- decolonizzare
- Portugais
- descolonizar
- Breton
- didrevadenniñ
1 autres langues
- Croate
- ostvariti neovisnost
Source : « décoloniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
« décolonisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : décolonisée · pluriel : décolonisés
« décolonisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « décolonisé » 4 : décolonisé, décolonisée, décolonisées, décolonisés
- décolonisé de.kɔ.lɔ.ni.ze singulier masculin
- décolonisée de.kɔ.lɔ.ni.ze singulier féminin
- décolonisées de.kɔ.lɔ.ni.ze[z] pluriel féminin
- décolonisés de.kɔ.lɔ.ni.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.