déclouerai
Prononciation et analyses de « déclouerai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déclouer | verbe | indicatif futur 1re personne singulier | de.klu.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déclouerai » est une forme
Définitions de « déclouer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« déclouerai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier.
Formes de « déclouer » 40 : décloué, déclouée, déclouer, déclouera, déclouait, décloue…
- décloué de.klu.e passé participe singulier masculin
- déclouée de.klu.e passé participe singulier féminin
- déclouer de.klu.e infinitif
- déclouera de.klu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déclouait de.klu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décloue de.klu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décloua de.klu.a indicatif passé 3e personne singulier
- déclouai de.klu.e indicatif passé 1re personne singulier
- déclouaient de.klu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déclouais de.klu.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déclouant de.klu.ɑ̃[t] présent participe
- déclouas de.klu.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déclouasse de.klu.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déclouassent de.klu.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déclouasses de.klu.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déclouassiez de.klu.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déclouassions de.klu.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déclouent de.klu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déclouerai de.klu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décloueraient de.klu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déclouerais de.klu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déclouerait de.klu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décloueras de.klu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déclouerez de.klu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décloueriez de.klu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déclouerions de.klu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déclouerons de.klu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décloueront de.klu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décloues de.klu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déclouez de.klu.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déclouiez de.klu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déclouions de.klu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déclouons de.klu.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déclouâmes de.klu.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déclouât de.klu.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déclouâtes de.klu.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déclouè de.klu.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déclouèrent de.klu.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déclouées de.klu.e[z] passé participe pluriel féminin
- décloués de.klu.e[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de clouer, avec le préfixe dé-.
-
Détacher une chose en arrachant les clous qui la fixent.
- Le tapis d’Aubusson, décloué quinze jours avant le temps, obstruait les marches du perron, et le parquet venait d’être frotté à outrance, sans en être plus clair. — Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847
- Cependant, la caisse s’était vidée, deux hommes en déclouaient une autre. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- On avait huilé par avance l'édifice condamné à disparaitre, comme on saborde la cale d'un navire destiné à être coulé. On rebouche le trou avec des planches qu'il suffit de déclouer pour que le navire aille au fond de l'eau […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 40
2 autres exemples
- Une à une, les vitrines seraient fracturées ; une à une, les toiles décrochées du mur, déclouées de leurs cadres. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 103
- Hier, Louis a décloué de la façade du chalet la plaque de bois où il était écrit en caractères blancs : SUNNY HOME. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 10
-
échecs
Libérer d’un clouage.
- 12.h4 0-0-0, afin de protéger la Tour h8 et déclouer le pion h6 qui pourra ainsi reprendre en g5 en cas d’échange. — Vincent Moret, Mon premier répertoire d’ouverture avec les blancs, Saint-Paul,...
- Quel coup étrange pour se déclouer... — Vincent Moret, Mon premier répertoire d’ouverture avec les blancs, Saint-Paul,...
- dérivés
- déclouage, redéclouer
Traductions
- Anglais
- unnail, unpin
- Italien
- schiodare
- Espéranto
- malnajli
1 autres langues
- Croate
- otkivati
Source : « déclouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- défaireJ, enleverJ, ouvrirJ
- antonymes 1
- clouerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.