déchristianisées
- lemme
-
- forme de déchristianiser verbe, déchristianisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « déchristianisées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déchristianiser | verbe | passé participe pluriel féminin | de.kʁis.tja.ni.ze[z] | |
| déchristianisé | adjectif | pluriel féminin | de.kʁis.tja.ni.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déchristianisées » est une forme
Définitions de « déchristianisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : déchristianisée · pluriel : déchristianisés
« déchristianisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déchristianisé » 4 : déchristianisé, déchristianisée, déchristianisées, déchristianisés
- déchristianisé de.kʁis.tja.ni.ze singulier masculin
- déchristianisée de.kʁis.tja.ni.ze singulier féminin
- déchristianisées de.kʁis.tja.ni.ze[z] pluriel féminin
- déchristianisés de.kʁis.tja.ni.ze[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui a perdu son caractère chrétien.
- La mode était aux histoires fantastiques ; les journaux bien pensants en fournissaient deux ou trois par semaine à ce public déchristianisé qui regrettait les élégances de la foi. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 127
- Dans la société québécoise à la fois déchristianisée et devenue culturellement diversifiée, la dimension religieuse de Noël a perdu de son sens. — Denise Bombardier, «Faisons une trêve», Le Journal de Québec, 21 décembre 2021
Source : « déchristianisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « déchristianiser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se déchristianiser
« déchristianisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « déchristianiser » 40 : déchristianiser, déchristianisa, déchristianisai, déchristianisaient, déchristianisais, déchristianisait…
- déchristianiser de.kʁis.tja.ni.ze infinitif
- déchristianisa de.kʁis.tja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- déchristianisai de.kʁis.tja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- déchristianisaient de.kʁis.tja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déchristianisais de.kʁis.tja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déchristianisait de.kʁis.tja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déchristianisant de.kʁis.tja.ni.zɑ̃[t] présent participe
- déchristianisas de.kʁis.tja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déchristianisasse de.kʁis.tja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déchristianisassent de.kʁis.tja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déchristianisasses de.kʁis.tja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déchristianisassiez de.kʁis.tja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déchristianisassions de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déchristianise de.kʁis.tja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déchristianisent de.kʁis.tja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déchristianisera de.kʁis.tja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déchristianiserai de.kʁis.tja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déchristianiseraient de.kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déchristianiserais de.kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déchristianiserait de.kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déchristianiseras de.kʁis.tja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déchristianiserez de.kʁis.tja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déchristianiseriez de.kʁis.tja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déchristianiserions de.kʁis.tja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déchristianiserons de.kʁis.tja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déchristianiseront de.kʁis.tja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déchristianises de.kʁis.tja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déchristianisez de.kʁis.tja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déchristianisiez de.kʁis.tja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déchristianisions de.kʁis.tja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déchristianisons de.kʁis.tja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déchristianisâmes de.kʁis.tja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déchristianisât de.kʁis.tja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déchristianisâtes de.kʁis.tja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déchristianisè de.kʁis.tja.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déchristianisèrent de.kʁis.tja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déchristianisé de.kʁis.tja.ni.ze passé participe singulier masculin
- déchristianisée de.kʁis.tja.ni.ze passé participe singulier féminin
- déchristianisées de.kʁis.tja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- déchristianisés de.kʁis.tja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « déchristianiser »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De christianiser, avec le préfixe dé-.
-
christianisme
Faire perdre son caractère chrétien (à quelqu’un ou quelque chose).
- C'est pourquoi je travaille à la réhébraïser, à la déchristianiser, à la déshelléniser et à la délatiniser. — site www.pileface.com
- Et, parlant, elle déshellénisait, déchristianisait, décléricalisait, elle déprosaïsait, dépoétisait comme on dépoussière, donnant à entendre cette parole autre, ni prose ni poésie, dont la scansion aux multiples accents vivait sans doute pour la première fois en français, dans une hiérarchie de blancs inspirée par certaines conquêtes du langage poétique moderne. — Jacques Ancet, L’amitié des voix, 2, 2009, page 195
- En un siècle la micro-toponymie de l’Anatolie a été totalement dénomadisée, déchristianisée, dégrécisée, désarménisée, dékurdisée mais aussi parfois désislamisée. — Samim Akgönül, De la nomination en turc actuel : appartenances, perceptions, croyances, 2006
- synonymes
- séculariser
- antonymes
- christianiser
- dérivés
- déchristianisation
Traductions
- Anglais
- dechristianize
- Portugais
- descristianizar
4 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- avkristne
- Norvégien (nynorsk)
- avkristne
- Polonais
- dechrystianizować
- Suédois
- avkristna
Source : « déchristianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.