WiKiLeXiK

décentralisées

lemme
forme
  • phonétique /de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z]/
  • orthocode dé.cen.tra.li.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décentralisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décentralisé adjectif pluriel féminin de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z]
décentraliser verbe passé participe pluriel féminin de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décentralisées » est une forme

Définitions de « décentraliser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« décentralisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « décentraliser » 40 : décentralisé, décentralisée, décentraliser, décentralisés, décentralisées, décentralisent…
  • décentralisé de.sɑ̃.tʁa.li.ze passé participe singulier masculin
  • décentralisée de.sɑ̃.tʁa.li.ze passé participe singulier féminin
  • décentraliser de.sɑ̃.tʁa.li.ze infinitif
  • décentralisés de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • décentralisées de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • décentralisent de.sɑ̃.tʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décentralise de.sɑ̃.tʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décentralisa de.sɑ̃.tʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • décentralisai de.sɑ̃.tʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • décentralisaient de.sɑ̃.tʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décentralisais de.sɑ̃.tʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décentralisait de.sɑ̃.tʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décentralisant de.sɑ̃.tʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • décentralisas de.sɑ̃.tʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décentralisasse de.sɑ̃.tʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décentralisassent de.sɑ̃.tʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décentralisasses de.sɑ̃.tʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décentralisassiez de.sɑ̃.tʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décentralisassions de.sɑ̃.tʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décentralisera de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décentraliserai de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décentraliseraient de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décentraliserais de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décentraliserait de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décentraliseras de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décentraliserez de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décentraliseriez de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décentraliserions de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décentraliserons de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décentraliseront de.sɑ̃.tʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décentralises de.sɑ̃.tʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décentralisez de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décentralisiez de.sɑ̃.tʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décentralisions de.sɑ̃.tʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décentralisons de.sɑ̃.tʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décentralisâmes de.sɑ̃.tʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décentralisât de.sɑ̃.tʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décentralisâtes de.sɑ̃.tʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décentralisè de.sɑ̃.tʁa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décentralisèrent de.sɑ̃.tʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « décentraliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de central, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

  1. Économie Rendre plus autonome.
    • Le moyen de détruire cette idée, devenue un véritable préjugé, c'est de décentraliser cette puissance subalterne des agents voyers. — P.E. Lajoga, Économie et décentralisation comment pourrait-on les réaliser en France...
  2. politique Déplacer un centre décisionnel de la capitale vers la province.
    • Il faut décentraliser effectivement la compétence en faveur des collectivités locales si on veut réussir la décentralisation. — Université des sciences sociales de Grenoble, Décentralisation & politiques sociales,...
antonymes
centraliser, recentraliser
dérivés
coopération décentralisée, décentralisable, décentralisation

Traductions

Anglais
decentralize, decentralise
Italien
decentralizzare
Portugais
descentralizar
Occitan
descentralizar
Breton
digreizennañ, digreizenniñ
4 autres langues
Bulgare
децентрализирам (decentraliziram)
Croate
decentralizirati
Haut-sorabe
decentralizować
Ido
descentrizar

Source : « décentraliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
dégrouperJ, délocaliserJ, régionaliserJ
dérivés 2
décentralisateurJ, décentralisatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « décentralisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : décentralisée · pluriel : décentralisés

« décentralisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « décentralisé » 4 : décentralisé, décentralisée, décentralisés, décentralisées
  • décentralisé de.sɑ̃.tʁa.li.ze singulier masculin
  • décentralisée de.sɑ̃.tʁa.li.ze singulier féminin
  • décentralisés de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z] pluriel masculin
  • décentralisées de.sɑ̃.tʁa.li.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de centraliser.

  1. politique Économie Dont les centres de décision ne sont pas centralisés.
    • Son essence est éminemment politique, comme en témoigne le sens que lui avait donné François Mitterrand en 1981 : « La France a eu besoin d’un pouvoir fort et centralisé pour se faire ; elle a aujourd’hui besoin d’un pouvoir décentralisé pour ne pas se défaire » — Décentralisation : dépasser l’obsession de rationalisation pour enfin retrouver la...
    • Rendre obligatoire une mobilité dans une administration déconcentrée ou décentralisée pour tout fonctionnaire d’Etat avant d’accéder à des postes à responsabilité. — Claire Mallet et Thomas Beurey, Localtis , Rapport Woerth : 51 nuances de...
  2. Système ne reposant par sur une resource commune centrale.
    • L’Allemagne fournit ici un exemple instructif, car avec son Energiewende, elle a déjà engagé le tournant vers un modèle décentralisé. Elle se trouve ainsi la première confrontée aux nombreux défis que soulève l’adoption d’un tel système : à l’augmentation des prix du kWh et au renforcement obligé du réseau s’ajoutent les difficultés à sortir de la production à base de charbon et à diminuer les émissions de CO2. — 2017/2027 - Énergie centralisée ou décentralisée ? - Actions critiques, France...
  3. informatique Relatif à une architecture distribuée fonctionnant avec des ressources différentes mais reliées en réseau.
    • Selon cet économiste, « des systèmes de registres décentralisés, similaires à ceux qui existent aujourd’hui, mais mieux reliés entre eux, pourraient se révéler plus rapides, plus résilients et surtout moins coûteux à développer ». — Nadia Antonin, Les enjeux et les risques d’une monnaie numérique de banque centrale,...
    • s'imposer comme un leader dans l'univers du trading décentralisé — Alex LeRoux, Le spécialiste du trading décentralisé, LogX, réussit une nouvelle levée...
dérivés
ultra-décentralisé, ultradécentralisé

Traductions

Anglais
decentralized
Espagnol
descentralizado
Espéranto
sencentra

Source : « décentralisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.